Paroles et traduction 王以太 feat. CREAM D - 豔陽天
這首歌送給所有說唱歌手
This
song
is
for
all
the
rappers
面對市場我們都是找媽媽的蝌蚪
In
the
face
of
the
market,
we
are
all
sperm
looking
for
a
mother
怎麼改變現狀
How
can
we
change
the
status
quo
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
彈指間
就變遷
In
a
snap,
it
changes
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
風裡來
雨裡去
Come
in
the
wind,
go
in
the
rain
沒了選擇
又到
No
choice,
and
here
we
are
again
at
the
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
彈指間
就變遷
In
a
snap,
it
changes
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
風裡來
雨裡去
Come
in
the
wind,
go
in
the
rain
沒了選擇
又到豔陽天
No
choice,
and
here
we
are
again
at
the
sunny
day
說唱歌手舞臺一展歌喉ice
on
my
wris
Rappers
show
their
skills
on
stage,
ice
on
my
wrists
汗水留在額頭只想掙錢買套房
Sweat
on
my
forehead,
just
want
to
make
money
to
buy
a
house
跟我homie喝酒
Drink
with
my
homies
寄人籬下本來就屬於了
Being
a
guest
here
is
what
we
are
destined
for
我們的陽光漸漸變奢求
Our
sunshine
has
gradually
become
a
luxury
雖然說金錢是身外之物
Although
money
is
external
生也不帶來死也不帶走
Not
brought
in
life,
not
taken
out
in
death
不該有的陰霾遮蓋了
The
gloom
that
shouldn't
be
there
has
covered
我太久我開口就變了味想要天公作美
I've
been
too
long,
I'll
change
my
taste
if
I
open
my
mouth,
I
want
God
to
bless
me
我去見了誰今天輪到誰糊塗了
Whom
did
I
see,
who's
turn
is
it
to
be
confused
today
煮熟的鴨子又飛了沒低三下氣的我
The
cooked
duck
flew
away
again,
I'm
not
the
one
who
groveled
誰還又記得我應和我圈子裡
Who
remembers
me
and
my
circle
Show的respect
Show
respect
I'm
just
say
I'm
just
saying
只是天氣由別人來定何時才能握住自己的命
Just
let
others
control
the
weather,
when
can
we
control
our
own
destiny
精湛的技術誰自己會評hiphop的聽眾
Who
will
evaluate
their
own
skills,
the
listeners
of
hip-hop
豎起耳朵聽
我們靠你贏
Prick
up
your
ears
and
listen,
we
depend
on
you
to
win
定海神針驅趕暴風雨
The
anchor
of
stability
drives
away
the
storm
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
彈指間
就變遷
In
a
snap,
it
changes
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
風裡來
雨裡去
Come
in
the
wind,
go
in
the
rain
沒了選擇
又到豔陽天
No
choice,
and
here
we
are
again
at
the
sunny
day
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
彈指間
就變遷
In
a
snap,
it
changes
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
風裡來
雨裡去
Come
in
the
wind,
go
in
the
rain
沒了選擇
又到豔陽天
No
choice,
and
here
we
are
again
at
the
sunny
day
十年如一日當菜鳥變為殿堂
Ten
years
as
one
day,
from
rookie
to
hall
of
fame
幹了杯中的苦澀
再說唱一如既往
Drank
the
bitterness
in
the
cup,
and
rapped
as
always
事不堪
不敢
不甘心
Things
are
unbearable,
daring,
unwilling
那把這首唱給我自尊聽
Then
sing
this
song
to
my
self-esteem
殘酷的拼搶
我的自尊心
Cruel
scramble,
my
self-esteem
傳遞著忠言即便不中聽
Passing
on
loyal
words,
even
if
they
are
unpleasant
還是略帶著傲人的態度
Still
with
a
hint
of
arrogance
即便這出口是唯一的
Even
if
this
is
the
only
way
out
那我們捍衛的不止是最初的態度
Then
we
defend
not
only
the
initial
attitude
觀看那烏雲下站滿的債主
Watch
the
creditors
standing
under
the
clouds
拼盡了
拼命後換來的局面是
Battled,
fought,
and
the
situation
we
got
is
專業的敗給了過界的
多謝了
Professionalism
lost
to
the
over
the
line,
thank
you
你們的品味
你們的眼光
Your
taste,
your
vision
戳我的脊椎
這樣的結果
還要來幾回
Stab
my
spine,
such
a
result,
how
many
more
times
才能感受真的雨過天晴
To
feel
the
real
rain
after
the
storm
即便讓我先行
一步把沼澤填平
Even
if
you
let
me
go
first,
to
fill
the
swamp
為了那些漸行
For
those
gradually
漸遠的夥伴創造的豔陽天
Distant
partners
create
a
sunny
day
那就再給我十年
用來實現
Then
give
me
another
ten
years,
to
make
夢想
不用再追時間
Dream
come
true,
no
need
to
chasing
time
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
彈指間
就變遷
In
a
snap,
it
changes
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
風裡來
雨裡去
Come
in
the
wind,
go
in
the
rain
沒了選擇
又到豔陽天
No
choice,
and
here
we
are
again
at
the
sunny
day
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
彈指間
就變遷
In
a
snap,
it
changes
豔陽天
豔陽天
Sunny
day,
sunny
day
Getting
paper
Getting
paper
風裡來
雨裡去
Come
in
the
wind,
go
in
the
rain
沒了選擇
又到豔陽天
No
choice,
and
here
we
are
again
at
the
sunny
day
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 王以太
Album
演.說.家
date de sortie
17-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.