Paroles et traduction 王以太 feat. 謝帝 - 還沒想好
Money
I'
m
counting
it
up
Деньги,
детка,
я
их
считаю
Later
I
count
it
agian
Потом
я
пересчитаю
их
снова
好多人曾經想fuck
up
my
bands
Многие
хотели
прибрать
к
рукам
мои
бабки
到了今年都在巴結my
friends
А
в
этом
году
все
подлизываются
к
моим
друзьям
Money
I'
m
counting
it
up
Деньги,
детка,
я
их
считаю
Later
I
count
it
again
Потом
я
пересчитаю
их
снова
沒人會相信我成功了將近
Никто
не
поверит,
что
я
добился
успеха
почти
有十分之九的時間還在寫和錄音
Девять
десятых
времени
я
всё
ещё
пишу
и
записываюсь
你們的歌我不聽
Ваши
песни
я
не
слушаю
你們的歌我不聽
Ваши
песни
я
не
слушаю
糊弄聽眾的韻腳和驚悚的音樂自認為是文藝復興
Обманываете
слушателей
рифмами
и
пугающей
музыкой,
считая
это
Возрождением
所以你們的歌我不聽
Поэтому
ваши
песни
я
не
слушаю
內容太固定像水上的浮萍
Содержание
слишком
заезженное,
как
ряска
на
воде
被沖走是註定結果下落不明
Быть
смытым
- это
предрешенный
результат,
пропасть
без
вести
怪我下手無情對你挑釁不停我拿球在弧頂
Вини
меня,
что
я
безжалостен,
постоянно
тебя
провоцирую,
я
с
мячом
на
трехочковой
想防守我繃錘子
Хочешь
защищаться
- иди
лесом
蝦兵蟹將在我面前繃錘子
Мелкая
сошка
передо
мной,
иди
лесом
不曉得天天蹦錘子
Не
знаешь,
что
каждый
день
иди
лесом
面對李嘉誠繃錘子風水師
Перед
Ли
Ка-шингом
иди
лесом,
мастер
фэн-шуй
老子永遠只跟最牛逼的比
武
Я,
детка,
всегда
соревнуюсь
только
с
самыми
крутыми
看不到在牆上跑的壁
虎
Не
вижу
геккона,
бегущего
по
стене
不要忘了我也來自替
補
Не
забывай,
я
тоже
вышел
из
запасных
迷路的記得看一哈地
圖
Заблудился
- посмотри
на
карту
(看哈我在哪)
(Посмотри,
где
я)
So
don't
tell
me
that
I
made
it
Так
что
не
говори
мне,
что
я
добился
老子
還在往上升
Я,
детка,
всё
ещё
поднимаюсь
這場游戏
剛剛
開始
煙火
還在
往上噴
Эта
игра
только
началась,
фейерверк
всё
ещё
взлетает
勸你把我講的話一字一句都當真
Советую
тебе
каждое
моё
слово
принимать
всерьёз
我會十點半在日落大道放盞孔明燈
В
десять
тридцать
на
Сансет-бульвар
запущу
небесный
фонарик
過生日我從來不許願
На
день
рождения
я
никогда
не
загадываю
желания
我只會把歌詞再練幾遍
Я
только
репетирую
текст
ещё
несколько
раз
Real
hip
hop帶你體驗
Настоящий
хип-хоп,
детка,
почувствуй
我在過橋你吃米線
Я
перехожу
мост,
а
ты
ешь
рисовую
лапшу
我在饑渴的修行
Я
жажду
совершенствования
對到燒烤架淋上酒精
Поливаю
мангал
спиртом
哪個敢跟我兩個火拼
Кто
осмелится
со
мной
схлестнуться
都只適合當個流行歌星
Годится
только
быть
поп-звездой
Money
I'm
counting
it
up
Деньги,
детка,
я
их
считаю
到期要收薪水
Срок
получать
зарплату
沒對到她唱目不轉睛
Не
сводил
с
неё
глаз,
пока
пел
為撒子要說我是偷心賊
Почему
говорят,
что
я
вор
сердец?
Money
I'm
counting
it
up
Деньги,
детка,
я
их
считаю
為了我兄弟能解脫
Чтобы
мои
братья
могли
освободиться
不會刻意追求這種結果
Не
буду
специально
гнаться
за
таким
результатом
但是我的努力是前途得光明
Но
мои
усилия
- это
светлое
будущее
最有跡可循無懈可擊的所埋下的線索
Самые
очевидные
и
неопровержимые
улики,
которые
я
оставил
Maybe
I
know
Может
быть,
я
знаю
如何在地下和主流間進退
Как
лавировать
между
андеграундом
и
мейнстримом
Maybe
I
know
Может
быть,
я
знаю
All
my
underground
fans
Все
мои
андеграундные
фанаты
我從未改變想展現的maybe
I
know
Я
никогда
не
менял
то,
что
хотел
показать,
может
быть,
я
знаю
Sunset
blvd老爺車上放說唱我和謝帝
Сансет-бульвар,
старый
автомобиль,
рэп,
я
и
Се
Ди
台下所有人點起了頭
Все
внизу
кивнули
головами
就只有我
免起了袖子
Только
я
засучил
рукава
So
don't
tell
me
that
I
made
it
Так
что
не
говори
мне,
что
я
добился
老子
還在往上升
Я,
детка,
всё
ещё
поднимаюсь
這場游戏
剛剛
開始
煙火
還在
往上噴
Эта
игра
только
началась,
фейерверк
всё
ещё
взлетает
勸你把我講的話一字一句都當真
Советую
тебе
каждое
моё
слово
принимать
всерьёз
我會十點半在日落大道放盞孔明燈
В
десять
тридцать
на
Сансет-бульвар
запущу
небесный
фонарик
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 王以太
Album
演.說.家
date de sortie
17-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.