Paroles et traduction 王俊傑 - 後壁的伊真無閒

後壁的伊真無閒

透早天才拄光 伊是第一个起床
好天冷天無論 一年四季無分
孤單佇遐彼雙懸踏鞋 已經真久無人相借問
白色的彼領洋裝早就留佇青春

厝內底大項細項的代誌攏愛共伊問 有時也會踅踅念有 時加減窮分
伊真久無抹胭脂水粉 早就寄佇查某囡仔的時陣
不管阮走偌遠 桌頂的飯菜芳一直咧叫阮

後壁的伊真無閒 後壁的伊一直付出感情
後壁的伊毋管一切 支持阮一直行進前
後壁的伊有真感情 後壁的伊總是遮爾無閒
後壁的伊毋捌後悔 伊的肩胛總是遮爾堅定

後壁的伊真無閒 後壁的一直無停

Та, что позади, совсем не знает покоя

Рассвет едва забрезжил, а она уже встала,
И в стужу, и в жару, в любой сезон года.
Одиноко стоят там её туфли на платформе, давно никто о них не спрашивал.
Белое платье с воротником осталось в юности.

Обо всем в доме, большом и малом, нужно спросить у неё, иногда она вздыхает, иногда совсем измучена.
Она давно не красится, забросила это ещё в молодости.
Как бы далеко я ни ушёл, аромат еды на столе всегда зовёт меня обратно.

Та, что позади, совсем не знает покоя, та, что позади, всегда отдаёт свою любовь.
Та, что позади, несмотря ни на что, поддерживает меня, помогает двигаться вперёд.
Та, что позади, так много чувствует, та, что позади, всегда так занята.
Та, что позади, никогда не жалеет, её плечи всегда так тверды.

Та, что позади, совсем не знает покоя, та, что позади, всегда в движении.