王傑 - Hello - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 王傑 - Hello




Hello
Hello
手执起听筒
I pick up the receiver
听到你感性的句子
To hear your emotional sentences
是自律但亦是自知
It's self-discipline, but also self-awareness
岁月太悬殊
The years are too far apart
我故意地拒绝爱
I deliberately reject love
只因伤心太易
Because it's too easy to get hurt
Dont you know I need to know
Don't you know I need to know
彼此相差与相恋意思
The difference between knowing each other and falling in love
始终想不通
I can't figure it out
谁是成熟谁是幼稚
Who is mature and who is naive
我只可假装不知
I can only pretend not to know
只知我太犹疑
I only know that I'm too hesitant
欠勇气没法自处
I lack the courage to be myself
怎分清好与错事
How do I distinguish between right and wrong?
我意志力最尽到此
My willpower reaches its end here
竭力制止不舍依依
I desperately stop myself from being reluctant to be together
Hello
Hello
在忍眼泪吗
Are you holding back tears?
Hello
Hello
无气力谈话
No energy to talk
Hello
Hello
大家也静悄
Everyone else is quiet too
听急风里狂雨下
Listening to the storm and rain outside
Hello
Hello
是感到害怕
Are you scared?
Hello
Hello
忘记问题吧
Forget about the problem
Hello
Hello
电话最后仍要挂
The call still has to end
别再念吧
Don't think about it anymore
始终想不通
I can't figure it out
谁是成熟谁是幼稚
Who is mature and who is naive
我只可假装不知
I can only pretend not to know
只知我太犹疑
I only know that I'm too hesitant
欠勇气没法自处
I lack the courage to be myself
怎分清好与错事
How do I distinguish between right and wrong?
我意志力最尽到此
My willpower reaches its end here
竭力制止不舍依依
I desperately stop myself from being reluctant to be together
Hello
Hello
在忍眼泪吗
Are you holding back tears?
Hello
Hello
无气力谈话
No energy to talk
Hello
Hello
大家也静悄
Everyone else is quiet too
听急风里狂雨下
Listening to the storm and rain outside
Hello
Hello
是感到害怕
Are you scared?
Hello
Hello
忘记问题吧
Forget about the problem
Hello
Hello
电话最后仍要挂
The call still has to end
别再念吧
Don't think about it anymore
Hello
Hello
是一个梦吗
Is it a dream?
Hello
Hello
人已动情吧
People are already moved, right?
Hello
Hello
大家也静悄
Everyone else is quiet too
听急风里狂雨下
Listening to the storm and rain outside
Hello
Hello
愿不再害怕
May you no longer be afraid
Hello
Hello
谁爱得太差
Who loves too poorly
Hello
Hello
内心最后能软化
May your heart soften in the end
就见面吧
Let's meet
风中不穿起风衣
In the wind, I won't put on a raincoat
彼此凝住对视
We stare at each other's eyes
那勇气令我愿意
That courage makes me willing
一生相捅相依
To live together and depend on each other
每个雨夜有尽处
Every rainy night has an end
天知的恋爱故事
A love story known only to heaven
苦恋的开始
The beginning of a bitter love
我决定
I've made up my mind





Writer(s): Annie Danielewski, Ronnie Estelle, R.j. Rice


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.