I Believe - 王傑 traduction en russe

I Believe

你说你很闷 感觉失真
得与施不对称
爱恨如何拿捏难平衡
你说我过份 感觉迟钝
从不管 从不问
让你在寂寞里往下沉
为爱建港口
我拼了命也要你停泊
不必再用伤心来提醒我
I believe I do love you so
I believe I don't wanna let you go
请原谅我的放纵
Oh-oh -my love 给我机会挽救
用以后的对 弥补以前无心的错

你说你很闷 感觉失真
得与施不对称
爱恨如何拿捏难平衡
你说我过份 感觉迟钝
从不管 从不问
让你在寂寞里往下沉
为爱建港口
我拼了命也要你停泊
不必再用伤心来提醒我
I believe I do love you so
I believe I don't wanna let you go
请原谅我的放纵
Oh-oh -my love 给我机会挽救
用以后的对 弥补以前无心的错

为爱建港口
我拼了命也要你停泊
不必再用伤心来提醒我
I believe I do love you so
I believe I don't wanna let you go
请原谅我的放纵
Oh-oh -my love 给我机会挽救
用以后的对 弥补以前无心的错
I believe I do love you so
I believe I don't wanna let you go
请包容我的缺优
Oh-oh-my love 今后福祸同受
我保证让你用泪灌溉的爱有收获

Я верю

Ты говоришь, тебе грустно, всё не так,
Что отдача не равна стараниям.
Любовь и ненависть – как их уравновесить?
Ты говоришь, я слишком безразличен,
Ни о чём не забочусь, не спрашиваю,
Позволяю тебе тонуть в одиночестве.
Для любви я построю гавань,
Я сделаю всё, чтобы ты осталась,
Не нужно больше слезами напоминать мне.
Я верю, я люблю тебя,
Я верю, я не хочу отпускать тебя.
Прости мою беспечность,
О-о, моя любовь, дай мне шанс всё исправить,
Своей будущей преданностью искупить прошлые невольные ошибки.

Ты говоришь, тебе грустно, всё не так,
Что отдача не равна стараниям.
Любовь и ненависть – как их уравновесить?
Ты говоришь, я слишком безразличен,
Ни о чём не забочусь, не спрашиваю,
Позволяю тебе тонуть в одиночестве.
Для любви я построю гавань,
Я сделаю всё, чтобы ты осталась,
Не нужно больше слезами напоминать мне.
Я верю, я люблю тебя,
Я верю, я не хочу отпускать тебя.
Прости мою беспечность,
О-о, моя любовь, дай мне шанс всё исправить,
Своей будущей преданностью искупить прошлые невольные ошибки.

Для любви я построю гавань,
Я сделаю всё, чтобы ты осталась,
Не нужно больше слезами напоминать мне.
Я верю, я люблю тебя,
Я верю, я не хочу отпускать тебя.
Прости мою беспечность,
О-о, моя любовь, дай мне шанс всё исправить,
Своей будущей преданностью искупить прошлые невольные ошибки.
Я верю, я люблю тебя,
Я верю, я не хочу отпускать тебя.
Прими мои недостатки,
О-о, моя любовь, отныне и в радости, и в горе мы будем вместе,
Я обещаю, что твоя любовь, политая слезами, даст свои плоды.