Paroles et traduction 王傑 - This Time I Can

This Time I Can

女声：SAFFRON HENDERSON
Don't you know the time I have tried
But I always have my fear
Of the days of being lonely
Of the days not having you by my side

All my dreams were of nothing but you
All my breath and kisses too
Every star that shined in heaven,
Every memories in my mind.It was you.
Don't you know nothing lasts forever
Eternitys but the broken promises
And I Would hold you tight forever
But there were ... Question in your eyes.
Our love was only Like a Rose .
Blooming in spring . Then it's gone
Something happened inside of me.
And I could never understand.
This time I can.
This time I can. Let you go.oh.wo.ho.

I don't want to be the one to tell you where you shoule be belong
So I said you to run...
If that is what you want to do
I can see things that you don't see
It's not what you haven't given me
It's only something that has to do with me
This time I can.
This time I can.
This time I can.let you go... Forever.

I have to go But to where I don't know
Goodbye my dear.
Take my broken heart.carry on.

My love.
You're really gonne feel the pain.
This time I can.
This time I can. This time I can...
This time.I can...

Fangqitao

На этот раз я смогу

Женский голос: САФФРОН ХЕНДЕРСОН
Ты не знаешь, сколько раз я пытался,
Но мной всегда владел страх
Перед днями одиночества,
Перед днями без тебя.

Все мои мечты были только о тебе,
Каждый вздох и каждый поцелуй.
Каждая звезда, что сияла на небе,
Каждое воспоминание в моей душе. Всё было о тебе.
Разве ты не знаешь, ничто не вечно,
Вечность — это лишь нарушенные обещания.
И я бы держал тебя крепко вечно,
Но в твоих глазах были... Вопросы.
Наша любовь была как роза,
Распустившаяся весной. А потом увядшая.
Что-то произошло во мне,
И я никак не мог понять.
На этот раз я смогу.
На этот раз я смогу отпустить тебя. О-о-о.

Я не хочу быть тем, кто скажет тебе, где твоё место,
Поэтому я велел тебе бежать...
Если это то, чего ты хочешь,
Я вижу то, чего не видишь ты.
Дело не в том, чего ты мне не дала,
А в том, что происходит со мной.
На этот раз я смогу.
На этот раз я смогу.
На этот раз я смогу отпустить тебя... Навсегда.

Я должен идти, но куда — не знаю.
Прощай, моя дорогая.
Забери моё разбитое сердце. И живи дальше.

Любимая моя,
ты действительно почувствуешь боль.
На этот раз я смогу.
На этот раз я смогу. На этот раз я смогу...
На этот раз... я смогу...

Fangqitao