Paroles et traduction 王傑 - When I was 15

When I was 15

15歲的那年
Artist
王傑
Album
我知道我是一個已經過氣的歌手
Licensed to YouTube by
Symphonic Distribution (on behalf of Dave Wang)

在我15岁的那年，过着孤儿一般的生活
虽然我没有父母们的照顾，虽然我常常会偷哭
叛逆的我面对诱惑，却从来没有踏错过
自由自在，管他没人爱我
在我20岁的那年，现实磨练着我的成长
面对着多少困惑，也只能说
自己去面对和承受
青春一去无法回头，我忍着眼泪为生活
倔强的我，还依然自我
那时候的我，依然是我
那20多年的岁月，过着无家可归
我只能够对着自己说，我还能够
我哭过笑过彷徨过 也绝望过 没人在乎过
我只能对着自己说，我能撑的过

到了40岁的那年，转眼已近半百的人生
人变得成熟多了
我这双眼，也看得越来越清澈
流言抹黑，失去光辉
我从来没有在乎过
倔强的我，还依然自我
那时候的我，依然是我
那40多年的岁月，面对着多少险恶
我只能够对着自己说，我还能够
就算有再多的冷言
我还能够 笑笑忍过
这40多年学会了 逆来顺受
那50多年的岁月，有太多辛酸血泪
我只能够对着自己说，我还能够
有越来越重的负担
我还能狗，就算倒下了
我依然会说那句话
我还能够

Когда мне было 15

В мои 15 лет
Исполнитель
Ван Цзе
Альбом
Я знаю, что я уже немодный певец
Лицензия YouTube от
Symphonic Distribution (от имени Дэйва Ванга)

В мои 15 лет я жил, как сирота.
Хотя у меня не было родительской заботы, хотя я часто украдкой плакал,
будучи бунтарем, перед лицом соблазнов, я никогда не оступался.
Свободный, как ветер, мне было все равно, что меня никто не любит.
В мои 20 лет реальность закаляла мой характер.
Сталкиваясь со множеством трудностей, я мог лишь сказать себе,
что должен сам справиться и выдержать.
Молодость ушла безвозвратно, я сдерживал слезы ради жизни.
Упрямый, я все еще оставался собой.
Тогда я был все тем же собой.
Эти 20 с лишним лет я прожил бездомным.
Я мог лишь говорить себе, что еще выдержу.
Я плакал, смеялся, блуждал, отчаивался, и никому не было дела.
Я мог лишь говорить себе, что выдержу.

К 40 годам, когда жизнь уже прошла почти наполовину,
я стал намного взрослее.
Мои глаза стали видеть все яснее.
Слухи и клевета, потеря блеска -
мне никогда не было до этого дела.
Упрямый, я все еще оставался собой.
Тогда я был все тем же собой.
Эти 40 с лишним лет, столкнувшись со столькими опасностями,
я мог лишь говорить себе, что еще выдержу.
Даже если будет еще больше злых слов,
я все еще смогу посмеяться и стерпеть.
За эти 40 с лишним лет я научился принимать все, что преподносит судьба.
За эти 50 с лишним лет было слишком много горьких слез и крови.
Я мог лишь говорить себе, что еще выдержу.
Бремя становится все тяжелее,
я все еще могу, даже если упаду,
я все равно скажу эти слова:
Я еще выдержу.