Paroles et traduction 王傑 - 一再無言

一再无言（4：18）
在我转身远离前 别说何日方可相见
别要我一再无言 然后又一再望你面
在我转身远离前 别要承诺一生不变
让我去的更完全 重做浪子最自然
青春的你前途光辉一片 我怎配同行
沧桑的我如仍露面 只怕累人
我也许不会再回来 我会花一世飘于四海
至记不起你会如何可爱
我也许不会再回来 我会花一世飘于四海
至记不起我们何时相爱（独对将来）

在我转身远离前 别要流泪把心相 献
就当那一次缠绵 纯属极端偶然
青春的你前途光辉一片 我怎配同行
沧桑的我如仍露面 只怕累人
我也许不会再回来 我会花一世飘于四海
至记不起你会如何可爱
我也许不会再回来 我会花一世飘于四海
至记不起我们何时相爱（独对将来）

我也许不会再回来 我会花一世飘于四海
至记不起你会如何可爱
我也许不会再回来 我会花一世飘于四海
至记不起我们何时相爱（独对将来）

Многократно теряющий дар речи (4:18)
Не говори о том, когда я встречусь, прежде чем я развернусь и уйду.
Не хочешь, чтобы я снова и снова терял дар речи, а потом снова и снова смотрел на тебя.
Не обещай оставаться таким же до конца моей жизни, прежде чем я развернусь и уйду.
Для меня наиболее естественно пойти дальше и переделать блудного сына
Когда ты молод, у тебя светлое будущее, как я могу быть достоин идти с тобой?
Превратности судьбы, если я все-таки появлюсь, боюсь, это утомительно.
Возможно, я больше не вернусь, я проведу свою жизнь, путешествуя по всему миру.
Я не могу вспомнить, каким милым ты был бы
Возможно, я больше не вернусь, я проведу свою жизнь, путешествуя по всему миру.
Я не могу вспомнить, когда мы влюбились (одни в будущем)

Не проливай слез, пока я не развернусь и не уйду, и не отдам свое сердце друг другу.
Просто отнеситесь к этой задержке как к чрезвычайному происшествию
Когда ты молод, у тебя светлое будущее, как я могу быть достоин идти с тобой?
Превратности судьбы, если я все-таки появлюсь, боюсь, это утомительно.
Возможно, я больше не вернусь, я проведу свою жизнь, путешествуя по всему миру.
Я не могу вспомнить, каким милым ты был бы
Возможно, я больше не вернусь, я проведу свою жизнь, путешествуя по всему миру.
Я не могу вспомнить, когда мы влюбились (одни в будущем)

Возможно, я больше не вернусь, я проведу свою жизнь, путешествуя по всему миру.
Я не могу вспомнить, каким милым ты был бы
Возможно, я больше не вернусь, я проведу свою жизнь, путешествуя по всему миру.
Я не могу вспомнить, когда мы влюбились (одни в будущем)