Paroles et traduction 王傑 - 一點滴詩意

一點滴詩意

一点滴诗意（3：58）

从未放心讲出夜里来想你
每晚梦中充塞着你 沉闷与喜皆因为你
从未放心斗胆尽情给你
怕过份急速伤害你 是完美的你
放肆的心 饶着你奔驰
但你始终不知 是谁人可相依
纵每一天孤独和失意（可知我心孤独和失意）
可是又同时一点滴诗意

从未放心甘心别人亲你
我会自卑不想望你 寥落痛悲只因为你
从未放心一天若离开你
我盼望星光保护你 在沿路慰解你
放肆的心 饶着你奔驰
但你始终不知 是谁人可相依
纵每一天孤独和失意（可知我心孤独和失意）
放肆的心 饶着你奔驰
但你始终不知 是谁人可相依
纵每一天孤独和失意（可知我心孤独和失意）
可是又同时一点滴诗意

Капля поэзии

Капля поэзии (3:58)

Никогда не решался рассказать, как думаю о тебе ночами,
Каждую ночь сны полны тобой, и грусть, и радость — всё из-за тебя.
Никогда не решался полностью отдаться тебе,
Боялся своей поспешностью ранить тебя, такую совершенную.
Моё мятежное сердце рвётся к тебе,
Но ты всё ещё не знаешь, на кого можешь опереться.
Пусть каждый день полон одиночества и разочарования (Знаешь ли ты, как одиноко и горько моему сердцу?)
Но в то же время в нём есть капля поэзии.

Никогда не мог спокойно смотреть, как другой целует тебя,
Я чувствую себя ничтожным, не хочу видеть тебя, тоска и боль — всё из-за тебя.
Никогда не мог представить и дня без тебя,
Я молю звёзды оберегать тебя, утешать тебя в пути.
Моё мятежное сердце рвётся к тебе,
Но ты всё ещё не знаешь, на кого можешь опереться.
Пусть каждый день полон одиночества и разочарования (Знаешь ли ты, как одиноко и горько моему сердцу?)
Моё мятежное сердце рвётся к тебе,
Но ты всё ещё не знаешь, на кого можешь опереться.
Пусть каждый день полон одиночества и разочарования (Знаешь ли ты, как одиноко и горько моему сердцу?)
Но в то же время в нём есть капля поэзии.