不孤單 - 王傑 traduction en allemand

不孤單

沒發現 我一直躲空心裡面
成熟點 裝一張合群的臉
也試過不說 不聽 不見
我說的是我才明白的語言

我不孤單 這夜晚 一顆心 伴自己
沒運氣 跟那空氣糾纏

我很簡單 只需要 你給我 一個站
別再煩 讓我好好放棄流浪

面對面 不忍心看吉他沉眠
都會變 只剩下空空的天
曾畫上一筆 一朵 的雲
但怎麼總是個虛假的畫面

我不孤單 這夜晚 一顆心 伴自己
沒運氣 跟那空氣糾纏
我很簡單 只需要 你給我 一個站
別再煩 讓我好好放棄流浪
我帶著空白匆匆而來
難道要打個句號才離開
我不孤單 這夜晚 一顆心 伴自己
沒運氣 跟那空氣糾纏
我很簡單 只需要 你給我 一個站
別再煩 讓我好好放棄
我不孤單 這夜晚 一顆心 伴自己
沒運氣 跟那空氣糾纏
我很簡單 只需要 你給我 一個站
別再煩 讓我好好放棄流浪
～END～

Nicht einsam

Nicht bemerkt, dass ich mich immer in einem leeren Herzen versteckte
Reifer sein, ein geselliges Gesicht aufsetzen
Habe auch versucht, nicht zu sprechen, nicht zu hören, nicht zu sehen
Was ich spreche, ist eine Sprache, die nur ich verstehe

Ich bin nicht einsam in dieser Nacht, ein Herz begleitet mich
Kein Glück, mich mit der Leere herumzuschlagen

Ich bin einfach, brauche nur, dass du mir einen Halt gibst
Stör mich nicht mehr, lass mich das Umherirren endlich aufgeben

Von Angesicht zu Angesicht, ertrage ich es nicht, die Gitarre schlummern zu sehen
Alles wird sich ändern, nur der leere Himmel bleibt
Habe einst einen Strich gemalt, eine Wolke
Aber warum ist es immer ein falsches Bild?

Ich bin nicht einsam in dieser Nacht, ein Herz begleitet mich
Kein Glück, mich mit der Leere herumzuschlagen
Ich bin einfach, brauche nur, dass du mir einen Halt gibst
Stör mich nicht mehr, lass mich das Umherirren endlich aufgeben
Ich kam eilig mit Leere
Muss ich erst einen Schlusspunkt setzen, bevor ich gehe?
Ich bin nicht einsam in dieser Nacht, ein Herz begleitet mich
Kein Glück, mich mit der Leere herumzuschlagen
Ich bin einfach, brauche nur, dass du mir einen Halt gibst
Stör mich nicht mehr, lass mich endlich aufgeben
Ich bin nicht einsam in dieser Nacht, ein Herz begleitet mich
Kein Glück, mich mit der Leere herumzuschlagen
Ich bin einfach, brauche nur, dass du mir einen Halt gibst
Stör mich nicht mehr, lass mich das Umherirren endlich aufgeben
～ENDE～