Paroles et traduction 王傑 - 不浪漫是罪名
不浪漫是罪名
Blameless Being Unromantic
没有花这刹那被破坏吗
Aren't
the
flowers
about
to
be
destroyed
now?
无野火都会温暖吗
Will
there
be
warmth
without
the
wildfire?
无烟花一起庆祝好吗
Will
a
celebration
be
fine
without
fireworks?
若爱恋仿似戏剧那样假
If
love
is
just
like
a
drama
如布景一切都美化
The
scenery
will
be
so
well-decorated
连相拥都参照主角吗
Should
we
still
refer
to
the
main
actors
even
when
we
hug?
你说我未能定时
You
said
I
was
late
in
timing
令你每天欢笑一次
To
make
you
laugh
once
each
day
是你心中一种缺陷定义
In
your
mind,
it
has
been
defined
as
a
flaw
流进了眼角里的刺
That
stings
my
eyes
为何不浪漫亦是罪名
Why
is
it
a
crime
to
be
unromantic?
为何不轰烈是极坏事情
Why
is
it
a
bad
thing
to
be
unexciting?
从来未察觉我每个动作
You
never
noticed
any
of
my
moves
没有声都有爱你的挚证
Even
the
sound
of
silence
is
my
proof
of
love
for
you
为何苦不浪漫亦是罪名
Why
is
it
a
crime
to
be
unromantic?
为何总等待着特别事情
Why
are
you
always
waiting
for
something
special
to
happen?
从来未察觉我语气动听
You
never
noticed
how
intimately
I
speak
在我呼吸声早已说明
The
sound
of
my
breath
has
already
made
it
clear
什么都会用一生保证
Everything
will
be
guaranteed
for
a
lifetime
没有花这刹那被破坏吗
Aren't
the
flowers
about
to
be
destroyed
now?
无野火都会温暖吗
Will
there
be
warmth
without
the
wildfire?
无烟花一起庆祝好吗
Will
a
celebration
be
fine
without
fireworks?
若爱恋仿似戏剧那样假
If
love
is
just
like
a
drama
如布景一切都美化
The
scenery
will
be
so
well-decorated
连相拥都参照主角吗
Should
we
still
refer
to
the
main
actors
even
when
we
hug?
你说我未能定时
You
said
I
was
late
in
timing
令你每天欢笑一次
To
make
you
laugh
once
each
day
是你心中一种缺陷定义
In
your
mind,
it
has
been
defined
as
a
flaw
流进了眼角里的刺
That
stings
my
eyes
为何不浪漫亦是罪名
Why
is
it
a
crime
to
be
unromantic?
为何不轰烈是极坏事情
Why
is
it
a
bad
thing
to
be
unexciting?
从来未察觉我每个动作
You
never
noticed
any
of
my
moves
没有声都有爱你的挚证
Even
the
sound
of
silence
is
my
proof
of
love
for
you
为何苦不浪漫亦是罪名
Why
is
it
a
crime
to
be
unromantic?
为何总等待着特别事情
Why
are
you
always
waiting
for
something
special
to
happen?
从来未察觉我语气动听
You
never
noticed
how
intimately
I
speak
在我呼吸声早已说明
The
sound
of
my
breath
has
already
made
it
clear
什么都会用一生保证
Everything
will
be
guaranteed
for
a
lifetime
为何不浪漫亦是罪名
Why
is
it
a
crime
to
be
unromantic?
为何不轰烈是极坏事情
Why
is
it
a
bad
thing
to
be
unexciting?
从来未察觉我每个动作
You
never
noticed
any
of
my
moves
没有声都有爱你的挚证
Even
the
sound
of
silence
is
my
proof
of
love
for
you
为何苦不浪漫亦是罪名
Why
is
it
a
crime
to
be
unromantic?
为何总等待着特别事情
Why
are
you
always
waiting
for
something
special
to
happen?
从来未察觉我语气动听
You
never
noticed
how
intimately
I
speak
在我呼吸声早已说明
The
sound
of
my
breath
has
already
made
it
clear
什么都会用一生保证
Everything
will
be
guaranteed
for
a
lifetime
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.