Paroles et traduction 王傑 - 不浪漫是罪名

不浪漫是罪名

没有花这刹那被破坏吗
无野火都会温暖吗
无烟花一起庆祝好吗
若爱恋仿似戏剧那样假
如布景一切都美化
连相拥都参照主角吗
你说我未能定时
令你每天欢笑一次
是你心中一种缺陷定义
流进了眼角里的刺
为何不浪漫亦是罪名
为何不轰烈是极坏事情
从来未察觉我每个动作
没有声都有爱你的挚证
为何苦不浪漫亦是罪名
为何总等待着特别事情
从来未察觉我语气动听
在我呼吸声早已说明
什么都会用一生保证

没有花这刹那被破坏吗
无野火都会温暖吗
无烟花一起庆祝好吗
若爱恋仿似戏剧那样假
如布景一切都美化
连相拥都参照主角吗
你说我未能定时
令你每天欢笑一次
是你心中一种缺陷定义
流进了眼角里的刺
为何不浪漫亦是罪名
为何不轰烈是极坏事情
从来未察觉我每个动作
没有声都有爱你的挚证
为何苦不浪漫亦是罪名
为何总等待着特别事情
从来未察觉我语气动听
在我呼吸声早已说明
什么都会用一生保证

为何不浪漫亦是罪名
为何不轰烈是极坏事情
从来未察觉我每个动作
没有声都有爱你的挚证
为何苦不浪漫亦是罪名
为何总等待着特别事情
从来未察觉我语气动听
在我呼吸声早已说明
什么都会用一生保证

Нерыцарство - это преступление

Разве этот миг будет испорчен без цветов?
Разве без огня не бывает тепло?
Разве нельзя праздновать без фейерверка?
Если любовь фальшива, как в театре,
Как декорации, где всё приукрашено,
Даже объятия сверяются с игрой актёров?
Ты говоришь, я не умею вовремя,
Каждый день радовать тебя,
Это изъян в твоем понимании,
Колючка, попавшая в уголок глаза.
Почему быть неромантичным - это преступление?
Почему не быть импульсивным - это ужасно?
Ты никогда не замечала в каждом моем жесте,
В каждом беззвучном движении - доказательство любви,
Почему быть неромантичным - это преступление?
Зачем ждать чего-то особенного?
Ты никогда не замечала нежности в моем голосе,
В моем дыхании давно сказано,
Что я готов всю жизнь тебе обещать.

Разве этот миг будет испорчен без цветов?
Разве без огня не бывает тепло?
Разве нельзя праздновать без фейерверка?
Если любовь фальшива, как в театре,
Как декорации, где всё приукрашено,
Даже объятия сверяются с игрой актёров?
Ты говоришь, я не умею вовремя,
Каждый день радовать тебя,
Это изъян в твоем понимании,
Колючка, попавшая в уголок глаза.
Почему быть неромантичным - это преступление?
Почему не быть импульсивным - это ужасно?
Ты никогда не замечала в каждом моем жесте,
В каждом беззвучном движении - доказательство любви,
Почему быть неромантичным - это преступление?
Зачем ждать чего-то особенного?
Ты никогда не замечала нежности в моем голосе,
В моем дыхании давно сказано,
Что я готов всю жизнь тебе обещать.

Почему быть неромантичным - это преступление?
Почему не быть импульсивным - это ужасно?
Ты никогда не замечала в каждом моем жесте,
В каждом беззвучном движении - доказательство любви,
Почему быть неромантичным - это преступление?
Зачем ждать чего-то особенного?
Ты никогда не замечала нежности в моем голосе,
В моем дыхании давно сказано,
Что я готов всю жизнь тебе обещать.