Paroles et traduction 王傑 - 享受孤獨

享受孤獨

情願我漂泊
留住最孤單感覺
不慣接受束縛
自我世界有理想國
投入去工作
然後愛躲於一角
思緒放任海角 隨意飛Oh 遺忘愛 才能飛
為彼此太接近而逃避
原來我 是我知已
不敢愛只因我愛你不起
告別時不要給我傷你心

請你請你不要等 誰能原諒我離棄
這樣愛我的女人 告別時比你雙倍的痛心
請你請你不要等想愛 欲最怕被情困
情願我漂泊 留住最孤單感覺
不慣接受束縛 自我世界有理想國

投入去工作 然後愛躲於一角
一個這樣快樂 一個這樣寂寞信感覺

遺忘愛 才能飛
為彼此太接近而逃避
原來我 是我知已
不敢愛只因我愛你不起
告別時不要給我傷你心

請你請你不要等 誰能原諒我離棄
這樣愛我的女人 告別時比你雙倍的痛心
請你請你不要等想愛 欲最怕被情困
情願我漂泊 留住最孤單感覺
不慣接受束縛 自我世界有理想國

Enjoying Loneliness

I'd rather wander
Holding onto the loneliest feeling
Not used to accepting constraints
My own world has an ideal country
Investing in work
And then hiding in the corner
Thoughts run wild, flying freely. Oh, forgetting love, only then can one fly
Escaping because we're too close
It turns out that I'm my confidant
Not daring to love because I can't afford to love you
When we say goodbye, don't let me break your heart

Please, please, don't wait. Who can forgive me for leaving?
A woman who loves me like this. When we say goodbye, the pain will be twice as much as yours.
Please, please, don't wait to love. Desire is most afraid of being trapped by love.
I'd rather wander, holding onto the loneliest feeling
Not used to accepting constraints, my own world has an ideal country

Investing in work, and then hiding in the corner
One is so happy, the other so lonely

Forgetting love, only then can one fly
Escaping because we're too close
It turns out that I'm my confidant
Not daring to love because I can't afford to love you
When we say goodbye, don't let me break your heart

Please, please, don't wait. Who can forgive me for leaving?
A woman who loves me like this. When we say goodbye, the pain will be twice as much as yours.
Please, please, don't wait to love. Desire is most afraid of being trapped by love.
I'd rather wander, holding onto the loneliest feeling
Not used to accepting constraints, my own world has an ideal country