人魚 - 王傑 traduction en allemand

人魚

歌曲名：人鱼

深蓝色月光梦一样你的背影
拥抱你我才能够
忘记离开你的记忆
听不到你的心跳 静静在呼吸
我眼底都是你的身影
为何我的身边
你的香气还留下
留下甜蜜不停拍痛我的心
用尽力气拥抱你寻找你
我不能呼吸
没有你在身边的空气
变成孤单的人鱼
我愿意流浪到天涯海角 找你
有一天如果我躺在这沙滩

深蓝色月光梦一样你的背影
拥抱你我才能够
忘记离开你的记忆
听不到你的心跳 静静在呼吸
我眼底都是你的身影
为何我的身边
你的香气还留下
留下甜蜜不停拍痛我的心
用尽力气拥抱你寻找你
我不能呼吸
没有你在身边的空气
变成孤单的人鱼
我愿意流浪到天涯海角 找你
有一天如果我躺在这沙滩
眼角的泪滴 写着我爱你 哦

不能爱你 却不能拥抱你
我不能呼吸
没有你在身边的空气
变成孤单的人鱼
我愿意流浪到天涯海角 等你
有一天如果你回来这沙滩

Meerjungfrau

Songtitel: Meerjungfrau

Tiefblaues Mondlicht, traumgleich, deine Silhouette
Nur wenn ich dich umarme, kann ich
die Erinnerung an deinen Abschied vergessen
Kann deinen Herzschlag nicht hören, atme still
In meinen Augen ist nur dein Bild
Warum an meiner Seite
verweilt dein Duft noch
Hinterlässt Süße, die unaufhörlich mein Herz verletzt
Mit aller Kraft dich umarmen, dich suchen
Ich kann nicht atmen
Die Luft ohne dich an meiner Seite
Werde zu einem einsamen Meermann
Ich bin bereit, bis ans Ende der Welt zu wandern, um dich zu finden
Wenn ich eines Tages an diesem Strand liege

Tiefblaues Mondlicht, traumgleich, deine Silhouette
Nur wenn ich dich umarme, kann ich
die Erinnerung an deinen Abschied vergessen
Kann deinen Herzschlag nicht hören, atme still
In meinen Augen ist nur dein Bild
Warum an meiner Seite
verweilt dein Duft noch
Hinterlässt Süße, die unaufhörlich mein Herz verletzt
Mit aller Kraft dich umarmen, dich suchen
Ich kann nicht atmen
Die Luft ohne dich an meiner Seite
Werde zu einem einsamen Meermann
Ich bin bereit, bis ans Ende der Welt zu wandern, um dich zu finden
Wenn ich eines Tages an diesem Strand liege
Tränen in meinen Augenwinkeln schreiben 'Ich liebe dich', oh

Kann dich nicht lieben, kann dich doch nicht umarmen
Ich kann nicht atmen
Die Luft ohne dich an meiner Seite
Werde zu einem einsamen Meermann
Ich bin bereit, bis ans Ende der Welt zu wandern, um auf dich zu warten
Wenn du eines Tages an diesen Strand zurückkehrst