Paroles et traduction 王傑 - 今夜遥远的两人

今夜遥远的两人

今夜遥远的两人（4：19）

请你再奏琴
替静止的心制造气氛
但求教我今晚再继续天真
请你别要夜行
看坐于窗边我在抖震
为何对我的错 到最后 换上这教训
为何临别这一刻像关灯
瑟缩里 四面盲目也黑暗
这夜二人 一个去 一个被困
别去一刻 像关灯
心坎里 爱越浓越觉黑暗
这夜二人 岁月流逝里 彼此不再吸引

一再是我淡忘
你内心不安接近空旷
淡忘惯性的爱 已接近枯干
一再是你在旁
说未可苦忍这样境况
为何过去的我 永远未愿细心察看
为何临别这一刻像关灯
瑟缩里 四面盲目也黑暗
这夜二人 一个去 一个被困
别去一刻 像关灯
心坎里 爱越浓越觉黑暗
这夜二人 岁月流逝里 彼此不再吸引
为何临别这一刻像关灯
瑟缩里 四面盲目也黑暗
这夜二人 一个去 一个被困
别去一刻 像关灯
心坎里 爱越浓越觉黑暗
这夜二人 岁月流逝里 彼此不再吸引
岁月流逝里 终于不可步近

Two Distant People Tonight

Two Distant People Tonight (4:19)

Please play me another song
Create some atmosphere for my still heart
Just teach me to continue being innocent tonight
Please don't go out tonight
Look, I'm shivering at the window
Why did my mistakes lead to this lesson
Why is this moment of goodbye like turning off the lights
Cowering, everything is blind and dark
Tonight, two people, one leaving, one trapped
The moment you leave, it's like turning off the lights
In my heart, the stronger the love, the darker it feels
Tonight, two people, as time passes, we no longer attract each other

Again and again, I have forgotten
Your不安接近空旷 heart
The habit of forgetting love has made it wither
Again and again, you were there
Saying you can't bear this situation
Why is it that I never wanted to look closely at the past
Why is this moment of goodbye like turning off the lights
Cowering, everything is blind and dark
Tonight, two people, one leaving, one trapped
The moment you leave, it's like turning off the lights
In my heart, the stronger the love, the darker it feels
Tonight, two people, as time passes, we no longer attract each other
Why is this moment of goodbye like turning off the lights
Cowering, everything is blind and dark
Tonight, two people, one leaving, one trapped
The moment you leave, it's like turning off the lights
In my heart, the stronger the love, the darker it feels
Tonight, two people, as time passes, we no longer attract each other
As time passes, we can finally no longer come close