仍爱听谎话 - 王傑 traduction en allemand

仍爱听谎话

无鸣无悔

将深灰色的孤单钢筋埋藏着深灰色生活
推销式关心不太真人人玩奸炸无法接近
你说我心中的话无奈惯说那谎话放过我一刻会吗
多虚假 现实是多么虚假
多虚假 唯求能说句真话
谁人会实实在在面对真话
人何时会面对真话

将深灰色的思想斗争
声声色色的虚假变更随时被欺骗没法信任
埋藏着深灰色生活
纵会去分懂黑白 仍是转过脸扮傻吧
放过我一刻会吗
多虚假现实在多么虚假
多虚假唯求能说句真话
人何时会面对真话

放过我一刻会吗 无聊沉闷也罢

多虚假 现实是多么虚假仿佛一宗黑色笑话
多虚假 唯求能说句真话谁人会实实在在面对真话
人何时会面对真话
昨日的浪子 今日的巨星 明日的传奇

Höre immer noch gern Lügen

Ruhmlos und reuelos

Die dunkelgrauen Stahlstäbe der Einsamkeit im dunkelgrauen Leben vergraben
Aufgesetzte Fürsorge ist nicht sehr echt, jeder spielt falsch, man kann sich nicht nähern
Du sprichst die Worte in meinem Herzen, doch hilflos bin ich gewohnt, jene Lügen zu erzählen, gibst du mir einen Moment Ruhe?
Wie falsch, die Realität ist so falsch
Wie falsch, ich wünsche nur, ein wahres Wort sagen zu können
Wer würde der Wahrheit wirklich ins Auge sehen?
Wann werden Menschen der Wahrheit ins Auge sehen?

Der dunkelgraue Kampf der Gedanken
All die falschen Veränderungen, jederzeit kann man betrogen werden, man kann nicht vertrauen
Ein dunkelgraues Leben verbergen
Auch wenn man Schwarz von Weiß unterscheiden kann, wendet man doch das Gesicht ab und stellt sich dumm
Gibst du mir einen Moment Ruhe?
Wie falsch, die Realität ist so falsch
Wie falsch, ich wünsche nur, ein wahres Wort sagen zu können
Wann werden Menschen der Wahrheit ins Auge sehen?

Gibst du mir einen Moment Ruhe? Auch wenn es langweilig und öde ist, egal.

Wie falsch, die Realität ist so falsch, wie ein schwarzer Witz
Wie falsch, ich wünsche nur, ein wahres Wort sagen zu können, wer würde der Wahrheit wirklich ins Auge sehen?
Wann werden Menschen der Wahrheit ins Auge sehen?
Der verlorene Sohn von gestern, der Superstar von heute, die Legende von morgen