Paroles et traduction 王傑 - 仍爱听谎话

仍爱听谎话

无鸣无悔

将深灰色的孤单钢筋埋藏着深灰色生活
推销式关心不太真人人玩奸炸无法接近
你说我心中的话无奈惯说那谎话放过我一刻会吗
多虚假 现实是多么虚假
多虚假 唯求能说句真话
谁人会实实在在面对真话
人何时会面对真话

将深灰色的思想斗争
声声色色的虚假变更随时被欺骗没法信任
埋藏着深灰色生活
纵会去分懂黑白 仍是转过脸扮傻吧
放过我一刻会吗
多虚假现实在多么虚假
多虚假唯求能说句真话
人何时会面对真话

放过我一刻会吗 无聊沉闷也罢

多虚假 现实是多么虚假仿佛一宗黑色笑话
多虚假 唯求能说句真话谁人会实实在在面对真话
人何时会面对真话
昨日的浪子 今日的巨星 明日的传奇

Всё ещё слушаю ложь

Без звука, без сожалений

В серых бетонных джунглях прячется моя серая жизнь,
фальшивая забота, фальшивые люди, фальшивые взрывы - невозможно приблизиться.
Ты говоришь, что я сам это придумал, но почему ты продолжаешь лгать? Оставь меня в покое, хоть на миг!
Насколько фальшива эта реальность,
насколько фальшива! Лишь бы услышать хоть слово правды.
Но кто осмелится взглянуть правде в глаза?
Когда же люди научатся быть честными?

В сером тумане моих мыслей,
в мире лжи и обмана, я постоянно обманут, не могу никому верить.
Моя жизнь похожа на серые будни.
Хоть я и могу отличить черное от белого, я все равно отворачиваюсь и притворяюсь дураком.
Оставь меня в покое, хоть на миг!
Насколько фальшива эта реальность,
насколько фальшива! Лишь бы услышать хоть слово правды.
Когда же люди научатся быть честными?

Оставь меня в покое, хоть на миг, даже если будет скучно и тоскливо.

Насколько фальшива эта реальность, словно черный анекдот,
насколько фальшива! Лишь бы услышать хоть слово правды. Но кто осмелится взглянуть правде в глаза?
Когда же люди научатся быть честными?
Вчерашний бродяга - сегодня звезда, завтра - легенда.