Paroles et traduction 王傑 - 伴我一生

伴我一生

伴我一生

我虽然还没走完我的旅程
明天终究还是滚滚的红尘
为了你 我的爱愈苦情愈浓
让我哭 让我笑 让我痛
我虽然还没尝过幸福的梦
明天依旧存在不变的承诺
为了爱 我的心愈走梦愈久
让我悲 让我喜 无怨无忧
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生

Music...

我虽然还没尝过幸福的梦
明天依旧存在不变的承诺
为了爱 我的心愈走梦愈久
让我悲 让我喜 无怨无忧
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生
End

A lifetime with you

A lifetime with you

I haven't finished my journey yet,
But tomorrow will still be a billowing red dust.
For you, my love grows stronger as the suffering intensifies.
Let me cry, let me laugh, let me hurt.
I haven't tasted the dream of happiness yet,
But tomorrow still holds an unchanging promise.
For love, my heart grows stronger as the dream lasts longer.
Let me be sad, let me be happy, without complaint or worry.
As long as you stay with me for a lifetime,
We'll spend endless mornings and evenings together.
This dream has been layered over and over again,
There will be no more lonely people.
Once upon a time, I was adrift,
Always afraid that our fate was shallow and our love deep.
But you let the fallen past,
Quietly no longer stir up the past.
A lifetime with you.

Music...

I haven't tasted the dream of happiness yet,
But tomorrow still holds an unchanging promise.
For love, my heart grows stronger as the dream lasts longer.
Let me be sad, let me be happy, without complaint or worry.
As long as you stay with me for a lifetime,
We'll spend endless mornings and evenings together.
This dream has been layered over and over again,
There will be no more lonely people.
Once upon a time, I was adrift,
Always afraid that our fate was shallow and our love deep.
But you let the fallen past,
Quietly no longer stir up the past.
A lifetime with you.
As long as you stay with me for a lifetime,
We'll spend endless mornings and evenings together.
This dream has been layered over and over again,
There will be no more lonely people.
Once upon a time, I was adrift,
Always afraid that our fate was shallow and our love deep.
But you let the fallen past,
Quietly no longer stir up the past.
A lifetime with you.
End