你們 - 王傑 traduction en allemand

你們

在电话那头 你声音脆弱

说你爱的人 有别的恋情

你暗示的问 他回避话题

于是写了信 放进他车里

然后用消失 不听他解释
强迫自己心死
女人的敏感直觉
男人的粗枝大叶
你已经懒得周旋
你们曾那么幸福
我看了真的羡慕
为何要就这样结束
有哪种爱情不苦
不就是怀疑嫉妒
又何必推翻他的 忠实程度

你贴在门边 听着电梯声

每次你生气 他就来敲门

甜蜜的新机 他总会中计

你觉得女人 有这种权力

然后用消失 不听他解释
强迫自己心死
女人的敏感直觉
男人的粗枝大叶
你已经懒得周旋
你们的故事幸福
我听了跟着投入
为何要就这样结束
有谁的爱情不苦
不就是怀疑嫉妒
何必习惯性顽固
也许
我说的话 赢不了你
自己要下的结论
但是回想 记忆里面
那些被爱的部分 唉 喔 难道你不心疼
那些爱的过程 啊 然后用消失 不听他解释
强迫自己心死
女人的敏感直觉
男人的粗枝大叶
你已经懒得周旋
你们曾那么幸福
我看了真的羡慕
为何要就这样结束
有哪种爱情不苦
不就是怀疑嫉妒
又何必推翻他的 忠实程度

Ihr

Am anderen Ende der Leitung war deine Stimme zerbrechlich

Sagtest, der Mann, den du liebst, hat eine andere Affäre

Du hast angedeutet gefragt, er wich dem Thema aus

Also hast du einen Brief geschrieben und ihn in sein Auto gelegt

Dann bist du verschwunden, hörtest seine Erklärung nicht,
zwangst dein Herz zum Sterben
Die sensible Intuition einer Frau,
die grobe Art eines Mannes
Du hattest keine Lust mehr, dich damit abzugeben
Ihr wart mal so glücklich,
ich sah es und war wirklich neidisch
Warum muss es einfach so enden?
Welche Liebe ist nicht bitter,
ist es nicht nur Misstrauen und Eifersucht?
Warum musst du seine Treue in Frage stellen?

Du standest an der Tür gelehnt, lauschtest dem Geräusch des Aufzugs

Jedes Mal, wenn du wütend warst, kam er und klopfte an die Tür

Süße neue List, er fiel immer darauf herein

Du denkst, Frauen haben dieses Recht

Dann bist du verschwunden, hörtest seine Erklärung nicht,
zwangst dein Herz zum Sterben
Die sensible Intuition einer Frau,
die grobe Art eines Mannes
Du hattest keine Lust mehr, dich damit abzugeben
Eure Geschichte war glücklich,
ich hörte zu und war ganz gefangen
Warum muss es einfach so enden?
Wessen Liebe ist nicht bitter,
ist es nicht nur Misstrauen und Eifersucht?
Warum diese gewohnheitsmäßige Sturheit?
Vielleicht
können meine Worte dich nicht überzeugen
von der Schlussfolgerung, die du selbst ziehen willst
Aber denk zurück, in der Erinnerung,
an die Momente, in denen du geliebt wurdest, 唉 喔, tut es dir nicht weh im Herzen?
Diese Prozesse der Liebe, 啊 Dann bist du verschwunden, hörtest seine Erklärung nicht,
zwangst dein Herz zum Sterben
Die sensible Intuition einer Frau,
die grobe Art eines Mannes
Du hattest keine Lust mehr, dich damit abzugeben
Ihr wart mal so glücklich,
ich sah es und war wirklich neidisch
Warum muss es einfach so enden?
Welche Liebe ist nicht bitter,
ist es nicht nur Misstrauen und Eifersucht?
Warum musst du seine Treue in Frage stellen?