Paroles et traduction 王傑 - 你們
在电话那头
你声音脆弱
You
sound
so
fragile
on
the
phone
说你爱的人
有别的恋情
Saying
the
one
you
love
has
found
another
你暗示的问
他回避话题
You
hinted
at
the
issue,
he
dodged
the
question
于是写了信
放进他车里
So
you
wrote
him
a
letter,
left
it
in
his
car
然后用消失
不听他解释
Then
disappeared,
not
waiting
for
his
explanation
强迫自己心死
Forcing
yourself
to
let
die
女人的敏感直觉
A
woman's
sensitive
intuition
男人的粗枝大叶
A
man's
careless
recklessness
你已经懒得周旋
You
couldn't
be
bothered
to
compromise
你们曾那么幸福
You
were
so
happy
together
我看了真的羡慕
I
was
so
envious
when
I
saw
you
为何要就这样结束
Why
did
it
have
to
end
like
this?
有哪种爱情不苦
What
love
story
isn't
bitter?
不就是怀疑嫉妒
Isn't
it
just
doubt
and
jealousy?
又何必推翻他的
忠实程度
Why
tear
down
his
faithfulness?
你贴在门边
听着电梯声
You
stand
by
the
door,
listening
for
the
elevator
每次你生气
他就来敲门
He
always
came
knocking
whenever
you
were
mad
甜蜜的新机
他总会中计
His
sweet
apologies,
he
always
fell
for
them
你觉得女人
有这种权力
Do
you
think
a
woman
has
that
kind
of
power?
然后用消失
不听他解释
Then
disappeared,
not
waiting
for
his
explanation
强迫自己心死
Forcing
yourself
to
let
die
女人的敏感直觉
A
woman's
sensitive
intuition
男人的粗枝大叶
A
man's
careless
recklessness
你已经懒得周旋
You
couldn't
be
bothered
to
compromise
你们的故事幸福
Your
story
was
so
beautiful
我听了跟着投入
I
was
drawn
in
as
I
listened
为何要就这样结束
Why
did
it
have
to
end
like
this?
有谁的爱情不苦
Whose
love
story
isn't
bitter?
不就是怀疑嫉妒
Isn't
it
just
doubt
and
jealousy?
何必习惯性顽固
Why
habitually
hold
onto
such
stubbornness?
也许
Maybe
我说的话
赢不了你
My
words
won't
convince
you
自己要下的结论
You'll
come
to
your
own
conclusions
但是回想
记忆里面
But
look
back,
in
your
memories
那些被爱的部分
唉
喔
难道你不心疼
Those
moments
of
love,
oh
dear,
don't
they
break
your
heart?
那些爱的过程
啊
然后用消失
不听他解释
The
beautiful
journey
of
love.
And
then
you
disappeared,
not
waiting
for
his
explanation
强迫自己心死
Forcing
yourself
to
let
die
女人的敏感直觉
A
woman's
sensitive
intuition
男人的粗枝大叶
A
man's
careless
recklessness
你已经懒得周旋
You
couldn't
be
bothered
to
compromise
你们曾那么幸福
You
were
so
happy
together
我看了真的羡慕
I
was
so
envious
when
I
saw
you
为何要就这样结束
Why
did
it
have
to
end
like
this?
有哪种爱情不苦
What
love
story
isn't
bitter?
不就是怀疑嫉妒
Isn't
it
just
doubt
and
jealousy?
又何必推翻他的
忠实程度
Why
tear
down
his
faithfulness?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.