傷心的眼角 - 王傑 traduction en allemand

傷心的眼角

怎样分手才好 我想都不重要
我不害怕割舍不了
我让自己很忙 什么都不去想
何时能真的不想了
祝福真的很难 现在我才知道
谁舍得就给了微笑
就连一个拥抱 微微触碰的手
都怕造成你困扰
伤心的眼角 坚持到最后一秒
静静等著对白都结束了
故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
我要你过得很好 忘记我因为我不重要

祝福真的很难 现在我才知道
谁舍得就给了微笑
就连一个拥抱 微微触碰的手
都怕造成你困扰
伤心的眼角 坚持到最后一秒
静静等著对白都结束了
故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
我要你过得很好 忘记我因为我不重要

故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
我要你过得很好 忘记我因为我不重要
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
我要你过得很好 忘记我因为我不重要

Traurige Augenwinkel

Wie wir uns am besten trennen, ist, glaube ich, nicht mehr wichtig.
Ich fürchte nicht, nicht loslassen zu können.
Ich halte mich beschäftigt, versuche an nichts zu denken.
Wann werde ich wirklich aufhören können, daran zu denken?
Dir Glück zu wünschen ist wirklich schwer, das weiß ich erst jetzt.
Wer loslassen kann, schenkt ein Lächeln zum Abschied.
Sogar eine Umarmung, eine flüchtige Berührung der Hand,
Fürchte ich, könnte dir Unbehagen bereiten.
Der Schmerz in meinen Augen, hält bis zur letzten Sekunde stand.
Still warte ich, bis unser Dialog zu Ende ist.
Die Geschichte ist mühsam zu Ende gegangen, Erinnerungen müssen langsam verblassen.
Die Zeit will nicht vergehen, und wer weiß schon, was morgen bringt.
Wenn das Lied endet und alle gehen, ist das auch gut, ich habe noch die Einsamkeit, die mir Halt gibt.
Ich will, dass es dir gut geht. Vergiss mich, denn ich bin nicht wichtig.

Dir Glück zu wünschen ist wirklich schwer, das weiß ich erst jetzt.
Wer loslassen kann, schenkt ein Lächeln zum Abschied.
Sogar eine Umarmung, eine flüchtige Berührung der Hand,
Fürchte ich, könnte dir Unbehagen bereiten.
Der Schmerz in meinen Augen, hält bis zur letzten Sekunde stand.
Still warte ich, bis unser Dialog zu Ende ist.
Die Geschichte ist mühsam zu Ende gegangen, Erinnerungen müssen langsam verblassen.
Die Zeit will nicht vergehen, und wer weiß schon, was morgen bringt.
Wenn das Lied endet und alle gehen, ist das auch gut, ich habe noch die Einsamkeit, die mir Halt gibt.
Ich will, dass es dir gut geht. Vergiss mich, denn ich bin nicht wichtig.

Die Geschichte ist mühsam zu Ende gegangen, Erinnerungen müssen langsam verblassen.
Die Zeit will nicht vergehen, und wer weiß schon, was morgen bringt.
Wenn das Lied endet und alle gehen, ist das auch gut, ich habe noch die Einsamkeit, die mir Halt gibt.
Ich will, dass es dir gut geht. Vergiss mich, denn ich bin nicht wichtig.
Wenn das Lied endet und alle gehen, ist das auch gut, ich habe noch die Einsamkeit, die mir Halt gibt.
Ich will, dass es dir gut geht. Vergiss mich, denn ich bin nicht wichtig.