分心 - 王傑 traduction en allemand

分心

歌曲名：分心

心太乱我打开了门
又关了门 窗外
于圣诞我们领过幸福
也曾经我把心放错
太多感情受了伤才放过
打开我的双手不怕落空
不要再走得远远离开我
数着受过伤的心说给你
这样的我 只有脆弱
只分心给懂得的人懂我的人
相信你的感觉
别相信曾忘记过你的人
对你分心不要伤心
心太宽 情太重
无助受折磨
不要为了你太多

心太乱我打开了门
又关了门 窗外
于圣诞我们领过幸福
也曾经我把心放错
太多感情受了伤才放过
打开我的双手不怕落空
不要再走得远远离开我
数着受过伤的心说给你
这样的我 只有脆弱
只分心给懂得的人懂我的人
相信你的感觉
别相信曾忘记过你的人
对你分心不要伤心
心太宽 情太重
无助受折磨
不要为了你太多

只分心给懂得的人懂我的人
相信你的感觉
别相信曾忘记过你的人
对你分心不要伤心
心太宽 情太重
无助受折磨
不要为了你太多

Ablenkung

Liedtitel: Ablenkung

Mein Herz ist zu durcheinander, ich öffnete die Tür
und schloss sie wieder. Draußen vor dem Fenster
An Weihnachten haben wir Glück erfahren
Auch ich habe mein Herz einst falsch platziert
Zu viele Gefühle wurden verletzt, bevor ich losließ
Ich öffne meine Hände, fürchte die Leere nicht
Geh nicht wieder so weit von mir fort
Ich zähle mein verletztes Herz und erzähle es dir
So wie ich bin, nur verletzlich
Ich schenke meine Aufmerksamkeit nur denen, die mich verstehen, die mich kennen
Vertrau deinem Gefühl
Vertrau nicht dem, der dich einst vergessen hat
Dir gilt meine Ablenkung, sei nicht traurig
Das Herz ist zu weit, die Gefühle zu schwer
Hilflos gequält
Nicht zu viel wegen dir

Mein Herz ist zu durcheinander, ich öffnete die Tür
und schloss sie wieder. Draußen vor dem Fenster
An Weihnachten haben wir Glück erfahren
Auch ich habe mein Herz einst falsch platziert
Zu viele Gefühle wurden verletzt, bevor ich losließ
Ich öffne meine Hände, fürchte die Leere nicht
Geh nicht wieder so weit von mir fort
Ich zähle mein verletztes Herz und erzähle es dir
So wie ich bin, nur verletzlich
Ich schenke meine Aufmerksamkeit nur denen, die mich verstehen, die mich kennen
Vertrau deinem Gefühl
Vertrau nicht dem, der dich einst vergessen hat
Dir gilt meine Ablenkung, sei nicht traurig
Das Herz ist zu weit, die Gefühle zu schwer
Hilflos gequält
Nicht zu viel wegen dir

Ich schenke meine Aufmerksamkeit nur denen, die mich verstehen, die mich kennen
Vertrau deinem Gefühl
Vertrau nicht dem, der dich einst vergessen hat
Dir gilt meine Ablenkung, sei nicht traurig
Das Herz ist zu weit, die Gefühle zu schwer
Hilflos gequält
Nicht zu viel wegen dir