王傑 - 分心 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 王傑 - 分心




分心
Lost in Thought
歌曲名:分心
Song Title: Lost in Thought
心太乱我打开了门
My heart was racing, I opened the door
又关了门 窗外
And then closed it, out the window
于圣诞我们领过幸福
Last Christmas, we were happy
也曾经我把心放错
Sometimes I make mistakes with my heart
太多感情受了伤才放过
I've been hurt so much, but I've let it go
打开我的双手不怕落空
I open my arms, unafraid of emptiness
不要再走得远远离开我
Don't go too far away from me
数着受过伤的心说给你
I'm sharing my wounded heart with you
这样的我 只有脆弱
I'm so weak
只分心给懂得的人懂我的人
I'll only give my heart to someone who understands me
相信你的感觉
Trust your feelings
别相信曾忘记过你的人
Don't trust someone who has forgotten you
对你分心不要伤心
Don't be sad if I'm lost in thought
心太宽 情太重
My heart is too big, my feelings too strong
无助受折磨
I'm helpless and vulnerable
不要为了你太多
Don't do too much for me
心太乱我打开了门
My heart was racing, I opened the door
又关了门 窗外
And then closed it, out the window
于圣诞我们领过幸福
Last Christmas, we were happy
也曾经我把心放错
Sometimes I make mistakes with my heart
太多感情受了伤才放过
I've been hurt so much, but I've let it go
打开我的双手不怕落空
I open my arms, unafraid of emptiness
不要再走得远远离开我
Don't go too far away from me
数着受过伤的心说给你
I'm sharing my wounded heart with you
这样的我 只有脆弱
I'm so weak
只分心给懂得的人懂我的人
I'll only give my heart to someone who understands me
相信你的感觉
Trust your feelings
别相信曾忘记过你的人
Don't trust someone who has forgotten you
对你分心不要伤心
Don't be sad if I'm lost in thought
心太宽 情太重
My heart is too big, my feelings too strong
无助受折磨
I'm helpless and vulnerable
不要为了你太多
Don't do too much for me
只分心给懂得的人懂我的人
I'll only give my heart to someone who understands me
相信你的感觉
Trust your feelings
别相信曾忘记过你的人
Don't trust someone who has forgotten you
对你分心不要伤心
Don't be sad if I'm lost in thought
心太宽 情太重
My heart is too big, my feelings too strong
无助受折磨
I'm helpless and vulnerable
不要为了你太多
Don't do too much for me





Writer(s): Zhi Hua Tan, Tian Hao Song


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.