Paroles et traduction 王傑 - 只要心里还有爱
如果你用笑脸面对
Если
ты
встретишь
мир
с
улыбкой,
你会看见别人的笑脸
то
мир
улыбнётся
тебе
в
ответ.
如果你有深沉的埋怨
Если
же
в
сердце
твоём
живёт
лишь
обида,
只能感觉冷的天
то
холодным
и
пустым
покажется
белый
свет.
何不去拥抱每一个更新鲜的明天
Так
почему
бы
не
встречать
каждый
новый
день
с
распростёртыми
объятиями?
只有你可以改变你的世界
Ведь
только
ты
можешь
изменить
свою
судьбу.
只要你的心里还有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
没有不会结束的孤单
не
будет
места
для
одиночества.
只要你的心里还有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
希望永远不会停下来
надежда
не
покинет
тебя
никогда.
只要你心里有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
如果你用笑脸面对
Если
ты
встретишь
мир
с
улыбкой,
你会看见别人的笑脸
то
мир
улыбнётся
тебе
в
ответ.
如果你有深沉的埋怨
Если
же
в
сердце
твоём
живёт
лишь
обида,
只能感觉冷的天
то
холодным
и
пустым
покажется
белый
свет.
何不去拥抱每一个更新鲜的明天
Так
почему
бы
не
встречать
каждый
новый
день
с
распростёртыми
объятиями?
只有你可以改变你的世界
Ведь
только
ты
можешь
изменить
свою
судьбу.
只要你的心里还有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
没有不会结束的孤单
не
будет
места
для
одиночества.
只要你的心里还有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
希望永远不会停下来
надежда
не
покинет
тебя
никогда.
只要你心里有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
只要你的心里还有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
没有不会结束的孤单
не
будет
места
для
одиночества.
只要你的心里还有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
希望永远不会停下来
надежда
не
покинет
тебя
никогда.
只要你的心里还有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
不怕人间灯火渐渐暗
не
страшен
мрак,
что
сгущается
над
землёй.
只要你的心里还有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
最后的梦也会有温暖
последний
сон
твой
будет
согрет
теплом.
只要你心里有爱
Пока
в
сердце
твоём
живёт
любовь,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.