Paroles et traduction 王傑 - 可能

可能

細細夜雨 迎著風飄近
像串起 心中一切疑問
相約到此 今已是過時
雨中只好一等再等
每晚共對 似是多麼近
但彷彿
她的心不愛安份
失約解釋 不願再問
我只一心要求
她步近
可能
她一心要試驗我
可能
雙方揣測太多
可能
光輝一剎已掠過
只好留低我
細細夜雨 迎著風飄近
像串起 心中一切疑問
相約到此
今已是過時
雨中只好一等再等
每晚共對
似是多麼近
但彷彿
她的心不愛安份
失約解釋
不願再問
我只一心要求
她步近
可能
彼此可以努力過
可能
再見苦楚更多
可能
她將不再理會我
不知誰的錯

Возможно

Мелкий ночной дождь, подхваченный ветром, приближается,
Словно нанизывает на нить все вопросы в моем сердце.
Свидание здесь, теперь уже в прошлом,
Под дождем лишь остаётся ждать и ждать.
Каждый вечер мы вместе, казалось бы, так близко,
Но словно
Ее сердце не любит покоя.
Объяснения за пропущенную встречу не хочу больше спрашивать,
Я лишь всем сердцем прошу,
Чтобы она подошла ближе.
Возможно,
Она хочет испытать меня.
Возможно,
Мы слишком много додумываем друг о друге.
Возможно,
Искра уже промелькнула,
Оставив меня одного.
Мелкий ночной дождь, подхваченный ветром, приближается,
Словно нанизывает на нить все вопросы в моем сердце.
Свидание здесь,
Теперь уже в прошлом,
Под дождем лишь остаётся ждать и ждать.
Каждый вечер мы вместе,
Казалось бы, так близко,
Но словно
Ее сердце не любит покоя.
Объяснения за пропущенную встречу
Не хочу больше спрашивать,
Я лишь всем сердцем прошу,
Чтобы она подошла ближе.
Возможно,
Мы могли бы постараться.
Возможно,
Встречи принесут еще больше боли.
Возможно,
Она больше не обратит на меня внимания.
Не знаю, чья это вина.