Paroles et traduction 王傑 - 她
由始至終已發生的故事
The
story
that
has
happened
from
beginning
to
end,
除我和她天知地也知
Only
I
and
she
know
it,
even
the
heavens
and
the
earth.
何必再猜她背後名字
Why
bother
guessing
the
name
behind
her?
我得我失對錯自知
My
gains
and
losses,
my
rights
and
wrongs,
I
know
myself.
* 她是一個令我孤單的伴侶
* She
is
my
lonely
companion,
她最喜歡看著獵物在流淚
She
loves
to
watch
her
prey
shed
tears.
她是一切令我偷生的樂趣
She
is
all
the
joy
that
makes
me
steal
my
life,
誰會在乎輾轉反側不能睡
Who
cares
about
tossing
and
turning
and
not
being
able
to
sleep?
人聲笑聲也想一一遠離
I
also
want
to
get
away
from
the
laughter
and
the
noise,
面對自己躲開是與非
Facing
myself,
avoiding
the
rights
and
wrongs.
如非愛她戀愛亦無味
If
I
don't
love
her,
my
love
affairs
are
also
tasteless,
醉生夢死靠我自己
I
depend
on
myself
to
indulge
in
debauchery
and
daydreams.
# 她是一個令我孤單的伴侶
# She
is
my
lonely
companion,
她最喜歡看著獵物在流淚
She
loves
to
watch
her
prey
shed
tears.
她是一串沒法解釋的字句
She
is
a
string
of
inexplicable
words,
誰會在乎相戀失戀的疲累
Who
cares
about
the
exhaustion
of
falling
in
and
out
of
love?
她是一個令我孤單的伴侶
She
is
my
lonely
companion,
她最喜歡看著獵物在流淚
She
loves
to
watch
her
prey
shed
tears.
她是一串沒法解釋的字句
She
is
a
string
of
inexplicable
words,
誰會在乎相戀失戀的疲累
Who
cares
about
the
exhaustion
of
falling
in
and
out
of
love?
Repeat
*#
Repeat
*#
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.