王傑 - 她的背影 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 王傑 - 她的背影




她的背影
Её силуэт
没有人能够告诉我
Никто не может мне объяснить,
没有人能够体谅我
никто не может меня понять,
那爱情到底是什么
что же такое эта любовь,
让我一片模糊在心头
что оставляет в моем сердце лишь размытый след.
在我心头
В моем сердце.
多少年以后有人说
Спустя годы кто-то скажет,
爱情这东西不会长久
что любовь не может длиться вечно,
也许它确实很美丽
возможно, она и правда прекрасна,
也许过了今夜不再有
но, возможно, после этой ночи ее не станет.
О,
过了今夜我将不再有
после этой ночи у меня ее больше не будет,
也许今生注定不能够有
возможно, в этой жизни мне не суждено ее обрести.
眼看那爱情如此飘过
Видеть, как любовь ускользает,
只有含泪让它走
и сквозь слёзы отпускать её.
她的背影已经慢慢消失在风中
Твой силуэт медленно растворяется вдали.
只好每天守在风中任那风儿吹
Остаётся лишь каждый день стоять на ветру,
风儿能够让我想起
позволяя ему обдувать меня,
过去和你的感觉
ведь ветер напоминает мне
只好每天守在风中任那风儿吹
о том, что было между нами.
风儿能够让我想起
Остаётся лишь каждый день стоять на ветру,
过去和你的感觉
позволяя ему обдувать меня,
感觉
ведь ветер напоминает мне
多少年以后有人说
Спустя годы кто-то скажет,
爱情这东西不会长久
что любовь не может длиться вечно,
也许它确实很美丽
возможно, она и правда прекрасна,
也许过了今夜不再有
но, возможно, после этой ночи ее не станет.
О,
过了今夜我将不再有
после этой ночи у меня ее больше не будет,
也许今生注定不能够有
возможно, в этой жизни мне не суждено ее обрести.
眼看那爱情如此飘过
Видеть, как любовь ускользает,
只有含泪让它走
и сквозь слёзы отпускать её.
她的背影已经慢慢消失在风中
Твой силуэт медленно растворяется вдали.
只好每天守在风中任那风儿吹
Остаётся лишь каждый день стоять на ветру,
风儿能够让我想起
позволяя ему обдувать меня,
过去和你的感觉
ведь ветер напоминает мне
只好每天守在风中任那风儿吹
о том, что было между нами.
风儿能够让我想起
Остаётся лишь каждый день стоять на ветру,
过去和你的感觉
позволяя ему обдувать меня,
只好每天守在风中任那风儿吹
ведь ветер напоминает мне
风儿能够让我想起
о том, что было между нами.
过去和你的感觉
Остаётся лишь каждый день стоять на ветру,
只好每天守在风中任那风儿吹
позволяя ему обдувать меня,
风儿能够让我想起
ведь ветер напоминает мне
过去和你的感觉
о том, что было между нами.
感觉
о том, что было между нами.





Writer(s): Wang Jie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.