Paroles et traduction 王傑 - 如果真的在乎我

午夜的城市街頭
熱鬧的霓虹閃爍
為什麼內心裡只有虛空
自從你走進生活
日子越來越寂寞
難道是因為愛
才讓我忘記了灑脫

曾經我為你寫的歌
是否你還記得
那麼真實的溫柔
能否持續到以後

如果你真的在乎我
請不要在人多的時候
用笑聲解釋我只是朋友
如果你真的在乎我
請不要在獨處的時候
那麼無所謂讓我握著手
卻不說愛我

Улицы полуночного города
Оживленное неоновое мигание
Почему в моем сердце только пустота?
С тех пор, как ты вошел в жизнь
Дни становятся одинокими
Это из-за любви
Просто заставил меня забыть свободно и легко

Песня, которую я когда-то написал для тебя
Ты помнишь
Такой верный и нежный
Может ли это продлиться до будущего

Если ты действительно заботишься обо мне
Пожалуйста, не будь, когда вокруг много людей
Объясни со смехом, что я просто друг
Если ты действительно заботишься обо мне
Пожалуйста, не будь одна
Так что это не имеет значения, позволь мне держать себя за руку.
Но не говори, что любишь меня