娃娃 - 王傑 traduction en allemand

娃娃

她不会有生命
娃娃 你别愁
让我为你奏出好的旋律
美丽的梦
全部是你我 相互交错 产生的结果
娃娃 娃娃 这就是我为你所取的名字
娃娃 娃娃 有时候难免也有寂寞
你总是陪我度过最难时候
只有你才是我真正知己 你随着我移动
你就会明白我的心在想什么 快乐时候
是你曾经给过我 可是我此刻
隐藏在心中却是无限的确哀愁
是否能够和我再一次溶合一起
奏出全世界最美丽的歌

美丽的梦
全部是你我 相互交错 产生的结果
娃娃 娃娃 这就是我为你所取的名字
娃娃 娃娃 有时候难免也有寂寞
你总是陪我度过最难时候
只有你才是我真正知己 你随着我移动
你就会明白我的心在想什么 快乐时候
是你曾经给过我 可是我此刻
隐藏在心中却是无限的确哀愁
是否能够和我再一次溶合一起
奏出全世界最美丽的歌

Püppchen

Sie hat kein eigenes Leben
Püppchen, sorge dich nicht
Lass mich für dich eine gute Melodie spielen
Ein schöner Traum
Alles ist das Ergebnis unserer Verflechtung
Püppchen, Püppchen, das ist der Name, den ich dir gegeben habe
Püppchen, Püppchen, manchmal ist Einsamkeit unvermeidlich
Du begleitest mich immer durch die schwersten Zeiten
Nur du bist meine wahre Vertraute. Du folgst meinen Bewegungen
Du wirst verstehen, was mein Herz denkt. In glücklichen Zeiten
Warst du es, die sie mir gab. Aber in diesem Moment
Verbirgt sich in meinem Herzen doch unendlicher Kummer
Können wir wieder miteinander verschmelzen?
Um das schönste Lied der Welt zu spielen

Ein schöner Traum
Alles ist das Ergebnis unserer Verflechtung
Püppchen, Püppchen, das ist der Name, den ich dir gegeben habe
Püppchen, Püppchen, manchmal ist Einsamkeit unvermeidlich
Du begleitest mich immer durch die schwersten Zeiten
Nur du bist meine wahre Vertraute. Du folgst meinen Bewegungen
Du wirst verstehen, was mein Herz denkt. In glücklichen Zeiten
Warst du es, die sie mir gab. Aber in diesem Moment
Verbirgt sich in meinem Herzen doch unendlicher Kummer
Können wir wieder miteinander verschmelzen?
Um das schönste Lied der Welt zu spielen