孤星 - 王傑 traduction en allemand

孤星

天空沒有一片雲
眼中沒有淚滴
不回頭不說一句
要拿出自己拼到底
緊握的手永遠也不會躲
不管多少險惡會來找我
倔強的心什麼也不想留 任憑在風中 哦...

天地只剩一個我
昂然孤獨的走
多少心都已離去
多少人還在看著戲
是否我早已習慣 一種名字叫孤單
是否我註定掛在 最冷的夜空那端

別問我 有沒有明天
就讓我 一個人面對
我的夢 不會再是一場錯
別問我 知心還有誰
就讓我 留著你的吻
我的歌 將永遠陪著你走

天空沒有一片雲
眼中沒有淚滴
不回頭不說一句
要拿出自己拼到底
緊握的手永遠也不會躲
不管多少險惡會來找我
倔強的心什麼也不想留 任憑在風中 哦...

天地只剩一個我
昂然孤獨的走
多少心都已離去
多少人還在看著戲
是否我早已習慣 一種名字叫孤單
是否我註定掛在 最冷的夜空那端

別問我 有沒有明天
就讓我 一個人面對
我的夢 不會再是一場錯
別問我 知心還有誰
就讓我 留著你的吻
我的歌 將永遠陪著你走

別問我 有沒有明天
就讓我 一個人面對
我的夢 不會再是一場錯
別問我 知心還有誰
就讓我 留著你的吻
我的歌 將永遠陪著你走

Einsamer Stern

Keine einzige Wolke am Himmel
Keine Träne in meinen Augen
Kein Zurück, kein einziges Wort
Ich gebe alles, kämpfe bis zum Ende
Meine feste Hand wird niemals weichen
Egal welche Gefahren auf mich warten
Ein störrisches Herz, das nichts zurücklässt, treibt einfach im Wind, oh...

Die Welt besteht nur noch aus mir
Ich gehe stolz und allein
So viele Herzen sind bereits gegangen
So viele Menschen schauen noch zu
Hab ich mich längst an einen Namen gewöhnt – Einsamkeit?
Bin ich dazu verdammt, am kältesten Nachthimmel zu hängen?

Frag mich nicht, ob es ein Morgen gibt
Lass mich allein damit fertig werden
Mein Traum wird kein Fehler mehr sein
Frag mich nicht, wer noch an meiner Seite steht
Lass mich nur deinen Kuss behalten
Mein Lied wird dich für immer begleiten

Keine einzige Wolke am Himmel
Keine Träne in meinen Augen
Kein Zurück, kein einziges Wort
Ich gebe alles, kämpfe bis zum Ende
Meine feste Hand wird niemals weichen
Egal welche Gefahren auf mich warten
Ein störrisches Herz, das nichts zurücklässt, treibt einfach im Wind, oh...

Die Welt besteht nur noch aus mir
Ich gehe stolz und allein
So viele Herzen sind bereits gegangen
So viele Menschen schauen noch zu
Hab ich mich längst an einen Namen gewöhnt – Einsamkeit?
Bin ich dazu verdammt, am kältesten Nachthimmel zu hängen?

Frag mich nicht, ob es ein Morgen gibt
Lass mich allein damit fertig werden
Mein Traum wird kein Fehler mehr sein
Frag mich nicht, wer noch an meiner Seite steht
Lass mich nur deinen Kuss behalten
Mein Lied wird dich für immer begleiten

Frag mich nicht, ob es ein Morgen gibt
Lass mich allein damit fertig werden
Mein Traum wird kein Fehler mehr sein
Frag mich nicht, wer noch an meiner Seite steht
Lass mich nur deinen Kuss behalten
Mein Lied wird dich für immer begleiten