Paroles et traduction 王傑 - 忘記你不如忘記自己

忘記你不如忘記自己

黑色的夜燃燒著風 無情的細雨淋得我心痛
最後一班車像是你的諾言 狠心離去濺濕了我的心

＊一個人走在冰冷的長街 想起分手前熟悉的臉
淡淡地留下一句 忘了我吧還有明天 心碎的聲音有誰會聽得見

＃我告訴自己愛情早已走遠 可是胸前還掛著你的項鍊
逃離這城市 還剩什麼可留在心底 忘記你不如忘記自己

Repeat ＊,＃

逃離這城市 還剩什麼可留在心底 忘記你不如忘記自己
逃離這城市 還剩什麼可留在心底 忘記你不如忘記自己
逃離這城市 還剩什麼可留在心底 忘記你不如忘記自己

Forget You Is Like Forgetting Myself

The black night is burning with wind The relentless drizzle soaks my heart with pain
The last bus is like your promise Ruthlessly leaving, splashing my heart with rain

＊Walking alone on the cold, long street Recalling our familiar faces before we part
Faintly leaving a phrase, forget me, there's still tomorrow The sound of my broken heart, who will hear its sorrow

＃I tell myself love has long gone But on my chest, your necklace still hangs
Fleeing this city, what else can stay in my heart Forgetting you is like forgetting myself

Repeat ＊,＃

Fleeing this city, what else can stay in my heart Forgetting you is like forgetting myself
Fleeing this city, what else can stay in my heart Forgetting you is like forgetting myself
Fleeing this city, what else can stay in my heart Forgetting you is like forgetting myself