Paroles et traduction 王傑 - 情已經失去了

情已經失去了

情已经失去了
或许价值相当渺少
但今天我控制不了
喜欢你的微笑
明知我喜欢你
喜欢思考那神情
每天呷着黑色咖啡
和身边挥发气味
从来只有你令我惊喜
想得到你默默无期
其实我哪有半点值得你欢喜
你厌恶我不羁
我这样地待你好
完全无求回报
如今这个地步
一丁点亦做不到
我看到无从前去
我也未能后退
即使进退失据
我退守于这里

情已经失去了
或许价值相当渺少
但今天我控制不了
喜欢你的微笑
明知我喜欢你
喜欢思考那神情
每天呷着黑色咖啡
和身边挥发气味
从来只有你令我惊喜
想得到你默默无期
其实我哪有半点值得你欢喜
你厌恶我不羁
我这样地待你好
完全无求回报
如今这个地步
一丁点亦做不到
我看到无从前去
我也未能后退
即使进退失据
我退守于这里

我这样地待你好
完全无求回报
如今这个地步
一丁点亦做不到
我看到无从前去
我也未能后退
即使进退失据
我退守于这里

Чувства ушли

Чувства ушли,
Возможно, их ценность была ничтожной,
Но сегодня я не могу контролировать
Свою любовь к твоей улыбке.
Я знаю, что ты мне нравишься,
Мне нравится твой задумчивый взгляд,
Каждый день я пью черный кофе,
И вдыхаю его аромат,
Только ты всегда удивляла меня,
Желание быть с тобой кажется безнадежным.
Разве есть во мне что-то, что может тебе понравиться?
Тебя раздражает моя непокорность,
Я был с тобой таким,
Не ожидая ничего взамен.
А сейчас,
Я не могу сделать даже самую малость.
Я не вижу, куда идти,
Я не могу отступить.
Даже если я в растерянности,
Я останусь здесь.

Чувства ушли,
Возможно, их ценность была ничтожной,
Но сегодня я не могу контролировать
Свою любовь к твоей улыбке.
Я знаю, что ты мне нравишься,
Мне нравится твой задумчивый взгляд,
Каждый день я пью черный кофе,
И вдыхаю его аромат,
Только ты всегда удивляла меня,
Желание быть с тобой кажется безнадежным.
Разве есть во мне что-то, что может тебе понравиться?
Тебя раздражает моя непокорность,
Я был с тобой таким,
Не ожидая ничего взамен.
А сейчас,
Я не могу сделать даже самую малость.
Я не вижу, куда идти,
Я не могу отступить.
Даже если я в растерянности,
Я останусь здесь.

Я был с тобой таким,
Не ожидая ничего взамен.
А сейчас,
Я не могу сделать даже самую малость.
Я не вижу, куда идти,
Я не могу отступить.
Даже если я в растерянности,
Я останусь здесь.