Paroles et traduction 王傑 - 我

我

獨自走在下雨的黑夜裹
是雨是淚我也分不清
每天每天都會問自己
今夜夢裹會不會哭

我一個人獨自守著我的夢
我只希望躲在無人的角落
我不在乎別人都在說什麼
我只希望能夠不再受傷害

獨自走在走不完的長路
想要忘記忘不了的人
每夜每夜心碎的邊緣
眼淚已乾 沒人看見

我不想說只因誰也不想聽
我已習慣自己說給自己聽
我不想問哪裹才能找到愛
我已習慣自己帶自己回家

我一個人獨自守著我的夢
我只希望躲在無人的角落
我不在乎別人都在說什麼
我只希望能夠不再受傷害

我不想說只因誰也不想聽
我已習慣自己說給自己聽
我不想問哪裹才能找到愛
我已習慣自己帶自己回家

Я

Брожу один в дождливой ночи,
Дождь ли, слезы — не разобрать.
Каждый день себя я спрашиваю,
Буду ль плакать этой ночью во сне?

Я один храню свою мечту,
Хочу скрыться в безлюдном углу.
Мне все равно, что говорят другие,
Я лишь хочу больше не страдать.

Бреду один по бесконечной дороге,
Хочу забыть ту, что забыть не могу.
Каждую ночь на грани срыва,
Слезы высохли, никто не видит.

Молчу, ведь никто не хочет слушать,
Привык сам с собой говорить.
Не спрашиваю, где найти любовь,
Привык сам себя провожать домой.

Я один храню свою мечту,
Хочу скрыться в безлюдном углу.
Мне все равно, что говорят другие,
Я лишь хочу больше не страдать.

Молчу, ведь никто не хочет слушать,
Привык сам с собой говорить.
Не спрашиваю, где найти любовь,
Привык сам себя провожать домой.