Paroles et traduction 王傑 - 我如何知道你愛我
總是在愛恨交錯時候
Всегда
во
времена
любви
и
ненависти
才瞭解世間冷暖起落
Чтобы
понять
взлеты
и
падения
мира
心裡最深最深的傷口
Самая
глубокая
и
глубокая
рана
в
моем
сердце
有誰能夠讓它癒合
Кто
может
заставить
его
исцелиться
在希望燃成灰燼以後
После
того,
как
надежда
сгорает
дотла
讓自己撕裂在狂野風中
Позволь
себе
разорваться
на
диком
ветру
鎖鏈纏繞的心靈
Разум,
опутанный
цепями
要如何才能解脫
Как
я
могу
быть
свободным?
問你是不是在意我的感受
Спроси,
волнует
ли
тебя
то,
что
я
чувствую
不要讓我連明天都沒有
Не
позволяй
мне
даже
не
иметь
завтрашнего
дня
我如何知道你愛我
Откуда
мне
знать,
что
ты
любишь
меня
心中的話沒有機會訴說
Нет
никакого
шанса
сказать
слова
в
моем
сердце
萬家燈火哪一盞屬於我
Какой
из
десяти
тысяч
огней
принадлежит
мне
我如何知道你愛我
Откуда
мне
знать,
что
ты
любишь
меня
心中的話究竟有誰能懂
Кто
может
понять,
что
у
меня
на
сердце?
就讓那無邊無際的黑夜
Пусть
бескрайняя
ночь
總是在愛恨交錯時候
Всегда
во
времена
любви
и
ненависти
才瞭解世間冷暖起落
Чтобы
понять
взлеты
и
падения
мира
心裡最深最深的傷口
Самая
глубокая
и
глубокая
рана
в
моем
сердце
有誰能夠讓它癒合
Кто
может
заставить
его
исцелиться
在希望燃成灰燼以後
После
того,
как
надежда
сгорает
дотла
讓自己撕裂在狂野風中
Позволь
себе
разорваться
на
диком
ветру
鎖鏈纏繞的心靈
Разум,
опутанный
цепями
要如何才能解脫
Как
я
могу
быть
свободным?
問你是不是在意我的感受
Спроси,
волнует
ли
тебя
то,
что
я
чувствую
不要讓我連明天都沒有
Не
позволяй
мне
даже
не
иметь
завтрашнего
дня
我如何知道你愛我
Откуда
мне
знать,
что
ты
любишь
меня
心中的話沒有機會訴說
Нет
никакого
шанса
сказать
слова
в
моем
сердце
萬家燈火哪一盞屬於我
Какой
из
десяти
тысяч
огней
принадлежит
мне
我如何知道你愛我
Откуда
мне
знать,
что
ты
любишь
меня
心中的話究竟有誰能懂
Кто
может
понять,
что
у
меня
на
сердце?
就讓那無邊無際的黑夜
Пусть
бескрайняя
ночь
問你是不是在意我的感受
Спроси,
волнует
ли
тебя
то,
что
я
чувствую
不要讓我連明天都沒有
Не
позволяй
мне
даже
не
иметь
завтрашнего
дня
我如何知道你愛我
Откуда
мне
знать,
что
ты
любишь
меня
心中的話沒有機會訴說
Нет
никакого
шанса
сказать
слова
в
моем
сердце
萬家燈火哪一盞屬於我
Какой
из
десяти
тысяч
огней
принадлежит
мне
我如何知道你愛我
Откуда
мне
знать,
что
ты
любишь
меня
心中的話究竟有誰能懂
Кто
может
понять,
что
у
меня
на
сердце?
就讓那無邊無際的黑夜
Пусть
бескрайняя
ночь
我如何知道你愛我
Откуда
мне
знать,
что
ты
любишь
меня
心中的話沒有機會訴說
Нет
никакого
шанса
сказать
слова
в
моем
сердце
萬家燈火哪一盞屬於我
Какой
из
десяти
тысяч
огней
принадлежит
мне
我如何知道你愛我
Откуда
мне
знать,
что
ты
любишь
меня
心中的話究竟有誰能懂
Кто
может
понять,
что
у
меня
на
сердце?
就讓那無邊無際的黑夜
Пусть
бескрайняя
ночь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jie Dave Wang, Zhi Yuan Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.