Paroles et traduction 王傑 - 我真的爱上你(国)

我真的爱上你(国)

你有一雙會說話的眼睛
你有善解人意的心
不知天高地厚的我
你的微笑總是讓我 為你著迷

你有一雙深情的眼睛
你有融化冰雪的魔力
從來不敢奢求的我
你的美麗總是讓我 躲不過去

什麼原因你的髮香
總揮之不去
我的世界 什麼時候
開始晝夜難分翻天覆地來去都是因為想你

我... 偷偷的愛上你
卻不敢告訴你
因為我知道我給不到你要的東西
我... 只能偷偷的想你
只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你

你有一雙深情的眼睛喔
你有融化冰雪的魔力喔
從來不敢奢求的我
你的美麗總是讓我 躲不過去

什麼原因你的髮香
總揮之不去
我的世界 什麼時候
開始晝夜難分翻天覆地來去都是因為想你

我... 偷偷的愛上你
卻不敢告訴你
因為我知道我給不到你要的東西
我... 只能偷偷的想你
只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你

我... 偷偷的愛上你
卻不敢告訴你
因為我知道我給不到你要的東西
我... 只能偷偷的想你
只能偷偷看著你
總是沒勇氣 總說不出我是真的愛上你

Я правда в тебя влюблен

У тебя глаза, которые могут говорить,
У тебя чуткое сердце.
Не знающий границ я,
Твоя улыбка всегда заставляет меня бредить тобой.

У тебя глаза, полные любви,
Ты обладаешь магией, способной растопить лед и снег.
Никогда не смевший и мечтать я,
Твоя красота всегда манит меня, не давая уйти.

Почему-то аромат твоих волос
Всегда со мной.
Мой мир, когда же он
Перестал различать день и ночь, перевернулся с ног на голову, и все только потому, что я думаю о тебе?

Я... тайком влюбился в тебя,
Но не смею тебе сказать,
Потому что знаю, что не могу дать тебе то, что ты хочешь.
Я... могу только тайком думать о тебе,
Могу только тайком смотреть на тебя.
У меня не хватает смелости, я никак не могу сказать, что я правда в тебя влюблен.

У тебя глаза, полные любви,
Ты обладаешь магией, способной растопить лед и снег.
Никогда не смевший и мечтать я,
Твоя красота всегда манит меня, не давая уйти.

Почему-то аромат твоих волос
Всегда со мной.
Мой мир, когда же он
Перестал различать день и ночь, перевернулся с ног на голову, и все только потому, что я думаю о тебе?

Я... тайком влюбился в тебя,
Но не смею тебе сказать,
Потому что знаю, что не могу дать тебе то, что ты хочешь.
Я... могу только тайком думать о тебе,
Могу только тайком смотреть на тебя.
У меня не хватает смелости, я никак не могу сказать, что я правда в тебя влюблен.

Я... тайком влюбился в тебя,
Но не смею тебе сказать,
Потому что знаю, что не могу дать тебе то, что ты хочешь.
Я... могу только тайком думать о тебе,
Могу только тайком смотреть на тебя.
У меня не хватает смелости, я никак не могу сказать, что я правда в тебя влюблен.