Paroles et traduction 王傑 - 我能感覺你在說謊

我能感覺你在說謊

告訴我,什麼叫做永遠
你的真愛
我的癡情
或是浪漫的過去
如果能我想全部忘記

我能感覺你在說謊
表情生動不慌張
純真又誠摯的臉龐
彷彿孩子的模樣
難道都只是遊戲一場

告訴我,怎樣才算心痛
你的掩飾
我的無知
還是清醒的現在
如果能,我想全部重來

我能感覺你在說謊
表情生動不慌張
純真又誠摯的臉龐
彷彿孩子的模樣
難道都只是遊戲一場

我看不清楚也不能繼續再想
你為什麼還來把我的心擾亂
要如何才能把你遺忘

告訴我,怎樣才算心痛
你的掩飾
我的無知
還是清醒的現在
如果能,我想全部重來

我能感覺你在說謊
表情生動不慌張
純真又誠摯的臉龐
彷彿孩子的模樣
難道都只是遊戲一場

我看不清楚也不能繼續再想
你為什麼還來把我的心擾亂
要如何才能把你遺忘

我能感覺你在說謊
表情生動不慌張
純真又誠摯的臉龐
彷彿孩子的模樣
難道都只是遊戲一場

我能感覺你在說謊
表情生動不慌張
純真又誠摯的臉龐
彷彿孩子的模樣
難道都只是遊戲一場
愁悵

I Can Feel You Lying

Tell me, what is forever?
Your true love
My infatuation
Or the romantic past?
If I could, I would forget it all

I can feel you lying
Expression vivid, not panicking
Innocent and sincere face
As if a child's appearance
Is this all just a game?

Tell me, what is heartache?
Your disguise
My ignorance
Or the sober present?
If I could, I would do it all again

I can feel you lying
Expression vivid, not panicking
Innocent and sincere face
As if a child's appearance
Is this all just a game?

I can't see it clearly and I can't think any further
Why do you come back and disturb my heart?
How can I forget you?

Tell me, what is heartache?
Your disguise
My ignorance
Or the sober present?
If I could, I would do it all again

I can feel you lying
Expression vivid, not panicking
Innocent and sincere face
As if a child's appearance
Is this all just a game?

I can't see it clearly and I can't think any further
Why do you come back and disturb my heart?
How can I forget you?

I can feel you lying
Expression vivid, not panicking
Innocent and sincere face
As if a child's appearance
Is this all just a game?

I can feel you lying
Expression vivid, not panicking
Innocent and sincere face
As if a child's appearance
Is this all just a game?
Melancholic