抛弃 - 王傑 traduction en allemand

抛弃

站在孤独角落边缘看着从前
狂风吹散那些过往云烟
我不再眷恋反反复复出现的画面

生命的改变总是在那一瞬间
过去故事都将不会再重演
我不再逃脱因为我将面对眼前的一切

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

生命的改变总是在那一瞬间
过去故事都将不会再重演
我不再逃脱因为我将面对眼前的一切

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

我抛弃了过去
不会再犹豫
抛弃全世界的孤寂
抛弃了伤悲
去接受所有更坚硬的考验
我抛弃了回忆
不会再想起
抛弃心中所有的空虚
抛弃想念
抛弃了那无尽阴霾的空间

Aufgegeben

Ich stehe am Rand einer einsamen Ecke und blicke zurück
Der Sturmwind verweht jenen vergangenen Dunst und Rauch
Ich hänge nicht mehr an den Bildern, die immer wieder auftauchen

Die Veränderung im Leben geschieht immer in jenem Augenblick
Vergangene Geschichten werden sich nicht wiederholen
Ich fliehe nicht mehr, denn ich werde allem entgegentreten, was vor mir liegt

Ich habe die Vergangenheit aufgegeben
Werde nicht mehr zögern
Habe die Einsamkeit der ganzen Welt aufgegeben
Den Kummer aufgegeben
Um alle härteren Prüfungen anzunehmen
Ich habe die Erinnerungen aufgegeben
Werde nicht mehr daran denken
Alle Leere im Herzen aufgegeben
Das Vermissen aufgegeben
Jenen endlosen, düsteren Raum aufgegeben

Die Veränderung im Leben geschieht immer in jenem Augenblick
Vergangene Geschichten werden sich nicht wiederholen
Ich fliehe nicht mehr, denn ich werde allem entgegentreten, was vor mir liegt

Ich habe die Vergangenheit aufgegeben
Werde nicht mehr zögern
Habe die Einsamkeit der ganzen Welt aufgegeben
Den Kummer aufgegeben
Um alle härteren Prüfungen anzunehmen
Ich habe die Erinnerungen aufgegeben
Werde nicht mehr daran denken
Alle Leere im Herzen aufgegeben
Das Vermissen aufgegeben
Jenen endlosen, düsteren Raum aufgegeben

Ich habe die Vergangenheit aufgegeben
Werde nicht mehr zögern
Habe die Einsamkeit der ganzen Welt aufgegeben
Den Kummer aufgegeben
Um alle härteren Prüfungen anzunehmen
Ich habe die Erinnerungen aufgegeben
Werde nicht mehr daran denken
Alle Leere im Herzen aufgegeben
Das Vermissen aufgegeben
Jenen endlosen, düsteren Raum aufgegeben