Paroles et traduction 王傑 - 明天你就屬於別人

明天你就屬於別人

我真的愛你
我好想你
你我的誓言
經不起考驗 日記裡多一編失戀
我又回到原點

這熟悉的街
想起了當年
看著你的手 被別人牽走
忘不了心碎的畫面
無情的出現在我眼前

你走的當天
我也哭了好幾遍
來不及對你說出的宣言 Oh Baby
愛你到明天 你就屬於別人

不願讓你離開我視線
我會在你的婚禮前出現
當我跑到教堂的窗邊 美麗的你叫我怎能忘記

這熟悉的街
想起了當年
看著你的手 被別人牽走
忘不了心碎的畫面
無情的出現在我眼前

你走的當天
我也哭了好幾遍
來不及對你說出的宣言 Oh so sad
愛你到明天 你就屬於別人

不願讓你離開我視線
我會在你的婚禮前出現
當我跑到教堂的窗邊 只看見你一張幸福的臉

當你發現我的時候你的眼神
已分不出是快樂還是埋怨
我也知道再也不能讓你回到我身邊 so sad

不願讓你離開我視線
我會在你的婚禮前出現
當我跑到教堂的窗邊 只看見你一張幸福的臉 No No

不願讓你離開我視線
我會在你的婚禮前出現
看著你的手 被牽走
I Love You

Завтра ты будешь принадлежать другому

Я правда люблю тебя,
я так скучаю по тебе.
Наши клятвы
не выдержали испытания. В дневнике — ещё одна запись о разбитом сердце.
Я снова вернулся к началу.

Эта знакомая улица...
Вспоминаю те времена,
как вижу твою руку, которую держит другой.
Не могу забыть эту душераздирающую картину,
безжалостно возникшую перед моими глазами.

В день твоего ухода
я плакал много раз.
Не успел сказать тебе то, что хотел. Oh, baby...
Люблю тебя до завтра, а завтра ты будешь принадлежать другому.

Не хочу отпускать тебя из виду.
Я появлюсь перед твоей свадьбой.
Когда я добежал до окна церкви… Как я могу забыть такую прекрасную тебя?

Эта знакомая улица...
Вспоминаю те времена,
как вижу твою руку, которую держит другой.
Не могу забыть эту душераздирающую картину,
безжалостно возникшую перед моими глазами.

В день твоего ухода
я плакал много раз.
Не успел сказать тебе то, что хотел. Oh, so sad…
Люблю тебя до завтра, а завтра ты будешь принадлежать другому.

Не хочу отпускать тебя из виду.
Я появлюсь перед твоей свадьбой.
Когда я добежал до окна церкви, я увидел только твоё счастливое лицо.

Когда ты заметила меня, в твоих глазах
я не смог различить радость или упрёк.
Я тоже знаю, что больше не смогу вернуть тебя. So sad…

Не хочу отпускать тебя из виду.
Я появлюсь перед твоей свадьбой.
Когда я добежал до окна церкви, я увидел только твоё счастливое лицо. No, no…

Не хочу отпускать тебя из виду.
Я появлюсь перед твоей свадьбой.
Вижу, как твою руку уводят.
I love you.