Paroles et traduction 王傑 - 明日我是誰

明日我是誰

明日我是谁（5：31）

离别也许是简单的一句
每次说出偏要洒眼泪
就像在放下也在担起一片空虚
每一个梦 也伴随
曾亦幻想是天生的一对
暗暗放开想过的顾虑
但是在最后这夜亲一亲你的嘴
我终于于狠心的说再会

明日你是谁 明日我是谁
过去终需过去 不必再说共聚
明日你是谁 你会爱着谁
祝福一句 你不必再滴泪
独自望这远方步去 雷电冰雪里
明日我 走到何方 你莫再追

曾亦幻想是天生的一对
暗暗放开想过的顾虑
但是在最后这夜亲一亲你的嘴
我终于于狠心的说再会
明日你是谁 明日我是谁
过去终需过去 不必再说共聚
明日你是谁 你会爱着谁
祝福一句 你不必再滴泪
独自望这远方步去 雷电冰雪里
明日我 走到何方 你莫再追
明日你是谁 明日我是谁
过去终需过去 不必再说共聚
明日你是谁 你会爱着谁
祝福一句 你不必再滴泪
独自望这远方步去 雷电冰雪里
明日我 走到何方 你莫再追
明日我 走到何方 你莫再追

Who Am I Tomorrow

Who Am I Tomorrow (5:31)

Farewell may be a simple sentence
But every time I say it, I shed tears
As if I'm letting go and carrying a void
Every dream also brings
Imaginations of being a destined pair
Silently letting go of worries
But on this last night, let me kiss your lips
I finally say goodbye with a heavy heart

You are who tomorrow, I am who tomorrow
The past must pass, no need to speak of reunion
You are who tomorrow, who will you love
With a blessing, you need not shed another tear
Alone, I watch you walk away into the distance
Tomorrow, I will go wherever, don't pursue me

Imaginations of being a destined pair
Silently letting go of worries
But on this last night, let me kiss your lips
I finally say goodbye with a heavy heart
You are who tomorrow, I am who tomorrow
The past must pass, no need to speak of reunion
You are who tomorrow, who will you love
With a blessing, you need not shed another tear
Alone, I watch you walk away into the distance
Tomorrow, I will go wherever, don't pursue me
You are who tomorrow, I am who tomorrow
The past must pass, no need to speak of reunion
You are who tomorrow, who will you love
With a blessing, you need not shed another tear
Alone, I watch you walk away into the distance
Tomorrow, I will go wherever, don't pursue me
Tomorrow, I will go wherever, don't pursue me