Paroles et traduction en anglais 王傑 - 是你是你
我也話過只因你疲累
I
also
said
that
it
was
because
you
were
tired
我也話過我不需再要伴侶
I
also
said
that
I
don't
need
a
companion
anymore
但是我騙的卻是誰
But
who
did
I
deceive?
自問到死也逗留
I
ask
myself
until
death
lingers
我怎會別去
How
could
I
stay
away?
我也話過總不會流淚
I
also
said
that
I
would
never
cry
我也話過不需你到夢裡
I
also
said
that
I
don't
need
you
in
my
dreams
其實我說得似絕情
In
fact,
I
said
it
like
I
was
ruthless
心裡卻將每分情一一記取
But
in
my
heart,
I
remember
every
bit
of
love
啊！你
Ah!
You
是你是你
It's
you,
it's
you
你不說半聲已別去
You
left
without
a
word
照片一張張撕碎
Tearing
photos
one
by
one
極碎似風中的雨水
As
fine
as
raindrops
in
the
wind
在眼中在記憶
In
my
eyes,
in
my
memory
是我悲痛淚水
Are
my
tears
of
sorrow
每晚夢裡沒法睡
I
can't
sleep
every
night
在你心靈徘徊
Wandering
in
your
mind
纏綿夢裡有誰
Who
is
in
the
lingering
dream?
祈望有日突然飛返
Hoping
to
fly
back
one
day
suddenly
給我熱吻最真的愛侶
Give
me
the
warmest
kiss
of
the
truest
lover
我也話過總不會流淚
I
also
said
that
I
would
never
cry
我也話過不需你到夢裡
I
also
said
that
I
don't
need
you
in
my
dreams
其實我說得似絕情
In
fact,
I
said
it
like
I
was
ruthless
心裡卻將每分情一一記取
But
in
my
heart,
I
remember
every
bit
of
love
啊！你
Ah!
You
是你是你
It's
you,
it's
you
你不說半聲已別去
You
left
without
a
word
照片一張張撕碎
Tearing
photos
one
by
one
極碎似風中的雨水
As
fine
as
raindrops
in
the
wind
在眼中在記憶
In
my
eyes,
in
my
memory
是我悲痛淚水
Are
my
tears
of
sorrow
每晚夢裡沒法睡
I
can't
sleep
every
night
在你心靈徘徊
Wandering
in
your
mind
纏綿夢裡有誰
Who
is
in
the
lingering
dream?
祈望有日突然飛返
Hoping
to
fly
back
one
day
suddenly
給我熱吻最真的愛侶
Give
me
the
warmest
kiss
of
the
truest
lover
啊！你
Ah!
You
是你是你
It's
you,
it's
you
你不說半聲已別去
You
left
without
a
word
照片一張張撕碎
Tearing
photos
one
by
one
極碎似風中的雨水
As
fine
as
raindrops
in
the
wind
在眼中在記憶
In
my
eyes,
in
my
memory
是我悲痛淚水
Are
my
tears
of
sorrow
每晚夢裡沒法睡
I
can't
sleep
every
night
在你心靈徘徊
Wandering
in
your
mind
纏綿夢裡有誰
Who
is
in
the
lingering
dream?
祈望有日突然飛返
Hoping
to
fly
back
one
day
suddenly
給我熱吻最真的愛侶
Give
me
the
warmest
kiss
of
the
truest
lover
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.