Paroles et traduction 王傑 - 是你是你是你

是你是你是你

别再用那 冷漠对待我
是否能够 再明白地告诉我
是否已经不再爱我
是否真要离开我
我有话要说

也许人们 不会在乎我
不会在乎 我的孤单寂寞
可是只有你不能够
让我在风中消瘦
你不能够

哦 你 是你 是你
才让我 如此地沉默
徘徊在你的窗口
承受着 风雨的折磨
只要你 告诉我
你会永远爱我
别再让我眼泪流
让我能够重新拥有你的温柔
是否愿意让我停留在你
心底最深的角落

也许人们 不会在乎我
不会在乎 我的孤单寂寞
可是只有你不能够
让我在风中消瘦
你不能够

哦 你 是你 是你
才让我 如此地沉默
徘徊在你的窗口
承受着 风雨的折磨
只要你 告诉我
你会永远爱我
别再让我眼泪流
让我能够重新拥有你的温柔
是否愿意让我停留在你
心底最深的角落

哦 你 是你 是你
才让我 如此地沉默
徘徊在你的窗口
承受着 风雨的折磨
只要你 告诉我
你会永远爱我
别再让我眼泪流
让我能够重新拥有你的温柔
是否愿意让我停留在你
心底最深的角落

Это ты, это ты, это ты

Не будь ко мне такой холодной,
Скажи мне ещё раз, прошу,
Любишь ли ты меня ещё,
Или хочешь уйти от меня?
Мне нужно тебе кое-что сказать.

Возможно, людям всё равно,
Всё равно на моё одиночество,
Но только ты не можешь,
Позволить мне увядать на ветру.
Ты не можешь.

О, это ты, это ты, это ты,
Заставляешь меня молчать,
Бродить у твоего окна,
Терпеть муки ветра и дождя.
Просто скажи мне,
Что будешь любить меня вечно,
Не дай моим слезам литься,
Позволь мне снова ощутить твою нежность.
Хочешь ли ты, чтобы я остался,
В самом потаённом уголке твоего сердца?

Возможно, людям всё равно,
Всё равно на моё одиночество,
Но только ты не можешь,
Позволить мне увядать на ветру.
Ты не можешь.

О, это ты, это ты, это ты,
Заставляешь меня молчать,
Бродить у твоего окна,
Терпеть муки ветра и дождя.
Просто скажи мне,
Что будешь любить меня вечно,
Не дай моим слезам литься,
Позволь мне снова ощутить твою нежность.
Хочешь ли ты, чтобы я остался,
В самом потаённом уголке твоего сердца?

О, это ты, это ты, это ты,
Заставляешь меня молчать,
Бродить у твоего окна,
Терпеть муки ветра и дождя.
Просто скажи мне,
Что будешь любить меня вечно,
Не дай моим слезам литься,
Позволь мне снова ощутить твою нежность.
Хочешь ли ты, чтобы я остался,
В самом потаённом уголке твоего сердца?