Paroles et traduction 王傑 - 沒有愛哪有恨

沒有愛哪有恨

没有爱哪有恨

有一天你会离开我
很久以前你说过
可是我只是微笑沉默
笑你这种奇怪的念头
你走了没留下什么
在昨夜零点过后
当我从极端混乱中醒来
只觉得一阵悲哀
也许因为我爱你太深
却因此伤你更深
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
没有爱哪有恨
MUSIC

你走了没留下什么
在昨夜零点过后
当我从极端混乱中醒来
只觉得一阵悲哀
也许因为我爱你太深
却因此伤你更深
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
没有爱哪有恨
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
END.

There Is No Hate Without Love

There is no hate without love

One day you will leave me
You said it once, long ago
But I just smiled and stayed silent
Laughed at your strange thought
You left, leaving nothing behind
After midnight last night
As I awoke from that utter confusion
I felt only sadness
Perhaps because I love you too deeply
Yet hurt you even more
Your heart began to boil, you started to get serious
I am not perfect, how could I care for you my entire life?
My tears began to boil, the world began to sink
My heart began to grow cold, closing the door on you
There is no hate without love
MUSIC

You left, leaving nothing behind
After midnight last night
As I awoke from that utter confusion
I felt only sadness
Perhaps because I love you too deeply
Yet hurt you even more
Your heart began to boil, you started to get serious
I am not perfect, how could I care for you my entire life?
My tears began to boil, the world began to sink
My heart began to grow cold, closing the door on you
There is no hate without love
Your heart began to boil, you started to get serious
I am not perfect, how could I care for you my entire life?
My tears began to boil, the world began to sink
My heart began to grow cold, closing the door on you
END.