Paroles et traduction 王傑 - 沒有愛哪有恨

沒有愛哪有恨

没有爱哪有恨

有一天你会离开我
很久以前你说过
可是我只是微笑沉默
笑你这种奇怪的念头
你走了没留下什么
在昨夜零点过后
当我从极端混乱中醒来
只觉得一阵悲哀
也许因为我爱你太深
却因此伤你更深
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
没有爱哪有恨
MUSIC

你走了没留下什么
在昨夜零点过后
当我从极端混乱中醒来
只觉得一阵悲哀
也许因为我爱你太深
却因此伤你更深
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
没有爱哪有恨
心开始沸腾 你开始认真
我并不完美 怎么照顾你一生
泪开始沸腾 世界开始下沉
心开始变冷 为你关上门
END.

Если нет любви, откуда возьмется ненависть

Если нет любви, откуда возьмется ненависть

Однажды ты уйдешь от меня,
Ты говорила об этом очень давно.
А я лишь улыбался и молчал,
Смеялся над этой странной мыслью.
Ты ушла, не оставив ничего
Вчера, когда прошла полночь.
Проснувшись в полном смятении,
Я почувствовал лишь глубокую печаль.
Возможно, я слишком сильно тебя любил,
И поэтому сделал тебе еще больнее.
Мое сердце начинает закипать, ты становишься серьезнее.
Я не идеален, как же мне заботиться о тебе всю жизнь?
Слезы закипают, мир рушится,
Сердце остывает, я закрываю перед тобой дверь.
Если нет любви, откуда возьмется ненависть.
МУЗЫКА

Ты ушла, не оставив ничего
Вчера, когда прошла полночь.
Проснувшись в полном смятении,
Я почувствовал лишь глубокую печаль.
Возможно, я слишком сильно тебя любил,
И поэтому сделал тебе еще больнее.
Мое сердце начинает закипать, ты становишься серьезнее.
Я не идеален, как же мне заботиться о тебе всю жизнь?
Слезы закипают, мир рушится,
Сердце остывает, я закрываю перед тобой дверь.
Если нет любви, откуда возьмется ненависть.
Мое сердце начинает закипать, ты становишься серьезнее.
Я не идеален, как же мне заботиться о тебе всю жизнь?
Слезы закипают, мир рушится,
Сердце остывает, я закрываю перед тобой дверь.
КОНЕЦ.