Paroles et traduction 王傑 - 滄桑
沧桑
Le
Temps
Qui
Passe
人们走在雨中匆匆忙忙
Les
gens
se
précipitent
sous
la
pluie
我也随着人群游游荡荡
Je
me
laisse
aussi
entraîner
par
la
foule
心情被雨淋湿紧紧缠住我的方向
Mon
cœur
est
trempé
par
la
pluie,
elle
me
retient
dans
ma
direction
现在的我只想找个地方逃亡
Maintenant,
je
veux
juste
trouver
un
endroit
où
m'échapper
岁月的脚步它踉踉跄跄
Le
temps
s'écoule
de
manière
incertaine
人生一路行来跌跌撞撞
La
vie
est
un
voyage
semé
d'embûches
不知该往那个方向不再是年少轻狂
Je
ne
sais
pas
dans
quelle
direction
aller,
je
ne
suis
plus
un
jeune
fougueux
终于开始渐渐明白人世沧桑
J'ai
enfin
commencé
à
comprendre
le
poids
des
années
多少风霜刻在胸膛
如今依旧迷惘
Tant
de
tempêtes
gravées
sur
ma
poitrine,
je
suis
toujours
perdu
多少爱恋曾经火烫
早已不再痴狂
Tant
d'amours
brûlantes
autrefois,
je
ne
suis
plus
fou
amoureux
一直以为梦想就是永远的方向
J'ai
toujours
pensé
que
mes
rêves
étaient
la
direction
éternelle
总是失望总是受伤
如何躲藏如何遗忘
Toujours
déçu,
toujours
blessé,
comment
me
cacher,
comment
oublier
独自品尝人生沧桑
泪已千行
Je
goûte
seul
à
la
saveur
du
temps,
des
larmes
ont
coulé
à
flots
岁月的脚步它踉踉跄跄
Le
temps
s'écoule
de
manière
incertaine
人生一路行来跌跌撞撞
La
vie
est
un
voyage
semé
d'embûches
不知该往那个方向不再是年少轻狂
Je
ne
sais
pas
dans
quelle
direction
aller,
je
ne
suis
plus
un
jeune
fougueux
终于开始渐渐明白人世沧桑
J'ai
enfin
commencé
à
comprendre
le
poids
des
années
多少风霜刻在胸膛
如今依旧迷惘
Tant
de
tempêtes
gravées
sur
ma
poitrine,
je
suis
toujours
perdu
多少爱恋曾经火烫
早已不再痴狂
Tant
d'amours
brûlantes
autrefois,
je
ne
suis
plus
fou
amoureux
一直以为梦想就是永远的方向
J'ai
toujours
pensé
que
mes
rêves
étaient
la
direction
éternelle
总是失望总是受伤
如何躲藏如何遗忘
Toujours
déçu,
toujours
blessé,
comment
me
cacher,
comment
oublier
独自品尝人生沧桑
泪已千行
Je
goûte
seul
à
la
saveur
du
temps,
des
larmes
ont
coulé
à
flots
多少风霜刻在胸膛
如今依旧迷惘
Tant
de
tempêtes
gravées
sur
ma
poitrine,
je
suis
toujours
perdu
多少爱恋曾经火烫
早已不再痴狂
Tant
d'amours
brûlantes
autrefois,
je
ne
suis
plus
fou
amoureux
一直以为梦想就是永远的方向
J'ai
toujours
pensé
que
mes
rêves
étaient
la
direction
éternelle
总是失望总是受伤
如何躲藏如何遗忘
Toujours
déçu,
toujours
blessé,
comment
me
cacher,
comment
oublier
独自品尝人生沧桑
泪已千行
Je
goûte
seul
à
la
saveur
du
temps,
des
larmes
ont
coulé
à
flots
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.