Paroles et traduction en anglais 王傑 - 為何仍然未醉

為何仍然未醉

为何仍然未醉（3：53）
为何仍然未醉 仍旧听清楚那一句
即使更爱别人 为何不趁我昏迷 再关上灯离去
我闭起眼睛趁黑暗一个睡去
门前默然步过 离别的声音更清楚
当一切悄静时 突然感到你可能 觉得有点难过
所以一转身 再一次想看真我
就算 从前共你处处出错
你总算最清楚我
让我在张开眼睛以前走过
若然离别远去 不必再叫醒我

从前共同度过 其实思想早已清楚
只需轻轻一眼 便能感到眼中人 已经再不属我
只有黑暗中 那酒罐真正属我
就算 从前共你处处出错
你总算最清楚我
让我在张开眼睛以前走过
若然离别远去 不必再讲太多
就算 从前共你处处出错
你总算最清楚我
让我在张开眼睛以前走过
若然离别远去 再会时日无多
可否叫醒我

Why Am I Still Not Drunk

Why am I still not drunk (3:53)
Why am I still not drunk? I can still hear that sentence clearly.
Even if you love someone else more, why don't you turn off the lights and leave while I'm still unconscious?
I closed my eyes and fell asleep in the darkness.
The sound of footsteps passing by the door quietly becomes clearer.
When everything is quiet, I suddenly feel that you might be feeling a little sad.
So I turn around and want to see the real me one more time.
Even though I made mistakes with you in the past,
You know me best after all.
Let me walk past before I open my eyes.
If you leave, don't wake me up again.

We've been through a lot together, but I've known the truth for a long time.
Just one glance is enough to make me realize that the person in my eyes no longer belongs to me.
Only the jug of wine in the darkness truly belongs to me.
Even though I made mistakes with you in the past,
You know me best after all.
Let me walk past before I open my eyes.
If you leave, don't say too much.
Even though I made mistakes with you in the past,
You know me best after all.
Let me walk past before I open my eyes.
If you leave, there won't be much time left when we meet again.
Can you wake me up?