Paroles et traduction 王傑 - 為何分離

為何分離

相愛終於無奈分離 相愛終於留下痛悲
默默望著你背影消失 竭力再沒法說出一聲愛你

睏倦的我 睏倦的你 似過了滄桑一世紀
冷漠的雨 風中翻飛 撲向這哭泣失意的人
深深擦洗心中那回憶 來奉勸不應再念你

睏倦的我 睏倦的你 似過了滄桑一世紀
冷漠的雨 風中翻飛 撲向這哭泣失意的人
深深擦洗心中那回憶 來奉勸不應再念你

寒風中的背影 街燈映照裡別去 任我悲哭不再可能相見
心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
不必再抱怨 不必再計較為何分離

睏倦的我 睏倦的你 似過了滄桑一世紀
冷漠的雨 風中翻飛 撲向這哭泣失意的人
深深擦洗心中那回憶 來奉勸不應再念你

寒風中的背影 街燈映照裡別去 任我悲哭不再可能相見
心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
不必再抱怨 不必再計較為何分離

寒風中的背影 街燈映照裡別去 任我悲哭不再可能相見
心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
不必再抱怨 不必再計較為何分離

Почему мы расстались

Наша любовь привела к неизбежному расставанию, наша любовь оставила лишь боль.
Молча смотрю, как ты исчезаешь, и не могу выдавить из себя ни слова любви.

Усталый я, усталая ты, словно прошел целый век страданий.
Холодный дождь, кружащийся на ветру, обрушивается на плачущего, потерянного меня.
Стираю из сердца воспоминания, убеждая себя, что не должен больше думать о тебе.

Усталый я, усталая ты, словно прошел целый век страданий.
Холодный дождь, кружащийся на ветру, обрушивается на плачущего, потерянного меня.
Стираю из сердца воспоминания, убеждая себя, что не должен больше думать о тебе.

Твой силуэт в холодном ветру, исчезающий в свете уличных фонарей, оставляет меня рыдать, понимая, что мы больше не увидимся.
Мое сердце — осколки стекла, тот день был всего лишь хорошей постановкой.
Не нужно больше жаловаться, не нужно больше думать о том, почему мы расстались.

Усталый я, усталая ты, словно прошел целый век страданий.
Холодный дождь, кружащийся на ветру, обрушивается на плачущего, потерянного меня.
Стираю из сердца воспоминания, убеждая себя, что не должен больше думать о тебе.

Твой силуэт в холодном ветру, исчезающий в свете уличных фонарей, оставляет меня рыдать, понимая, что мы больше не увидимся.
Мое сердце — осколки стекла, тот день был всего лишь хорошей постановкой.
Не нужно больше жаловаться, не нужно больше думать о том, почему мы расстались.

Твой силуэт в холодном ветру, исчезающий в свете уличных фонарей, оставляет меня рыдать, понимая, что мы больше не увидимся.
Мое сердце — осколки стекла, тот день был всего лишь хорошей постановкой.
Не нужно больше жаловаться, не нужно больше думать о том, почему мы расстались.