Paroles et traduction 王傑 - 煩惱只因我

煩惱只因我

多少柔情多少泪
往事如烟去不回
想起过去多少欢乐
如今已随流水
多少柔情多少泪
良辰美景去不回
剩下一片迷离梦静
梦醒时更悲哀
多情的梦 爱情的梦 如今已消逝

爱情的花 爱情的花 如今已枯萎
多少柔情多少泪
泪已流干心已碎
长夜漫漫往事如烟
如今独自沉醉

多情的梦 爱情的梦 如今已消逝

爱情的花 爱情的花 如今已枯萎
多少柔情多少泪
泪已流干心已碎
长夜漫漫往事如烟
如今独自沉醉
长夜漫漫往事如烟
如今独自沉醉

多少柔情多少泪
往事如烟去不回
想起过去多少欢乐
如今已随流水
多少柔情多少泪
良辰美景去不回
剩下一片迷离梦静
梦醒时更悲哀
多情的梦 爱情的梦 如今已消逝

爱情的花 爱情的花 如今已枯萎
多少柔情多少泪
泪已流干心已碎
长夜漫漫往事如烟
如今独自沉醉
长夜漫漫往事如烟
如今独自沉醉
长夜漫漫往事如烟
如今独自沉醉
多少柔情多少泪

Тревоги лишь из-за меня

Сколько нежности, сколько слёз,
Прошлое, как дым, не вернуть.
Вспоминая былую радость,
Теперь она словно поток ушла.
Сколько нежности, сколько слёз,
Прекрасные мгновенья не вернуть.
Остался лишь смутный сон,
А пробуждение ещё печальнее.
Сон о страсти, сон о любви, теперь он растворился.

Цветок любви, цветок любви, теперь он увял.
Сколько нежности, сколько слёз,
Слёзы высохли, сердце разбито.
Долгая ночь, прошлое как дым,
Теперь я один в своем опьянении.

Сон о страсти, сон о любви, теперь он растворился.

Цветок любви, цветок любви, теперь он увял.
Сколько нежности, сколько слёз,
Слёзы высохли, сердце разбито.
Долгая ночь, прошлое как дым,
Теперь я один в своем опьянении.
Долгая ночь, прошлое как дым,
Теперь я один в своем опьянении.

Сколько нежности, сколько слёз,
Прошлое, как дым, не вернуть.
Вспоминая былую радость,
Теперь она словно поток ушла.
Сколько нежности, сколько слёз,
Прекрасные мгновенья не вернуть.
Остался лишь смутный сон,
А пробуждение ещё печальнее.
Сон о страсти, сон о любви, теперь он растворился.

Цветок любви, цветок любви, теперь он увял.
Сколько нежности, сколько слёз,
Слёзы высохли, сердце разбито.
Долгая ночь, прошлое как дым,
Теперь я один в своем опьянении.
Долгая ночь, прошлое как дым,
Теперь я один в своем опьянении.
Долгая ночь, прошлое как дым,
Теперь я один в своем опьянении.
Сколько нежности, сколько слёз,