Paroles et traduction 王傑 - 男与女

男与女

就算你想要小心防备
心
往往先一步违背
人
要是没有爱像海无水
泪
只是无意义的字眼
谈感情
没有人不说累
明知苦
人还是不停地去追

男人逃不过女人的眼泪
为爱一生都无悔

女人走不出男人的世界
她的喜
她的悲
为谁
每颗心
都要爱
抚慰

就算你想要小心防备
心
往往先一步违背
人
要是没有爱像海无水
泪
只是无意义的字眼
谈感情
没有人不说累
明知苦
人还是不停地去追

男人逃不过女人的眼泪
为爱一生都无悔
女人走不出男人的世界
她的喜
她的悲
为谁
每颗心
都要爱
抚慰

男人逃不过女人的眼泪
为爱一生都无悔
女人走不出男人的世界
她的喜
她的悲
为谁
每颗心
都要爱
抚慰

Мужчина и женщина

Даже если ты хочешь быть осторожной,
сердце
часто первым идёт наперекор.
Человек,
если у него нет любви, как море без воды,
слёзы
— просто бессмысленное слово.
Говоря о чувствах,
никто не скажет, что это не утомительно.
Зная, что это больно,
люди всё равно продолжают гнаться за ними.

Мужчина не может устоять перед слезами женщины,
ради любви он не будет жалеть ни о чём.

Женщина не может выйти из мира мужчины,
её радость,
её печаль,
для кого?
Каждое сердце
нуждается в любви,
в утешении.

Даже если ты хочешь быть осторожной,
сердце
часто первым идёт наперекор.
Человек,
если у него нет любви, как море без воды,
слёзы
— просто бессмысленное слово.
Говоря о чувствах,
никто не скажет, что это не утомительно.
Зная, что это больно,
люди всё равно продолжают гнаться за ними.

Мужчина не может устоять перед слезами женщины,
ради любви он не будет жалеть ни о чём.
Женщина не может выйти из мира мужчины,
её радость,
её печаль,
для кого?
Каждое сердце
нуждается в любви,
в утешении.

Мужчина не может устоять перед слезами женщины,
ради любви он не будет жалеть ни о чём.
Женщина не может выйти из мира мужчины,
её радость,
её печаль,
для кого?
Каждое сердце
нуждается в любви,
в утешении.