Paroles et traduction 王傑 - 給我愛就給我妳

給我愛就給我妳

如果要我一生獨自漂泊
就讓我的愛永遠不再跳動
如果熱淚不能盡情地流
這心痛為何要我承受

既然讓你走進我生命中
怎麼又這樣輕易把你帶走
胸中熱血不能溫暖長夜
我還能擁有些什麼

心要傷那就傷個夠
深愛一個人原來還是我的錯
夢不問連你也不理
心中的怨恨有誰願意聽我說

如果要我一生獨自漂泊
就讓我的愛永遠不再跳動
如果熱淚不能盡情地流
這心痛為何要我承受

既然讓你走進我生命中
怎麼又這樣輕易把你帶走
胸中熱血不能溫暖長夜
我還能擁有些什麼

心要傷那就傷個夠
深愛一個人原來還是我的錯
夢不問連你也不理
心中的怨恨有誰願意聽我說

心中的怨恨有誰願意聽我說

給我天就給我地
給我風就給我雨
我有情我也有心
給我愛就給我你

Give Me Love, Give Me You

If you want me to wander alone for life,
Let my love never beat again.
If tears can't flow freely,
Why should I bear this heartache?

Since you let me into your life,
Why did you take you away so easily?
The hot blood in my chest can't warm the long night.
What else can I have?

If my heart wants to be hurt, then let it be hurt enough.
Deeply loving someone is still my fault.
Dreams don't ask, and neither do you.
Who is willing to listen to the resentment in my heart?

If you want me to wander alone for life,
Let my love never beat again.
If tears can't flow freely,
Why should I bear this heartache?

Since you let me into your life,
Why did you take you away so easily?
The hot blood in my chest can't warm the long night.
What else can I have?

If my heart wants to be hurt, then let it be hurt enough.
Deeply loving someone is still my fault.
Dreams don't ask, and neither do you.
Who is willing to listen to the resentment in my heart?

Who is willing to listen to the resentment in my heart?

If you give me heaven, give me earth,
If you give me wind, give me rain,
I have feelings, I have a heart,
Give me love, give me you.