Paroles et traduction 王傑 - 給我愛就給我妳

給我愛就給我妳

如果要我一生獨自漂泊
就讓我的愛永遠不再跳動
如果熱淚不能盡情地流
這心痛為何要我承受

既然讓你走進我生命中
怎麼又這樣輕易把你帶走
胸中熱血不能溫暖長夜
我還能擁有些什麼

心要傷那就傷個夠
深愛一個人原來還是我的錯
夢不問連你也不理
心中的怨恨有誰願意聽我說

如果要我一生獨自漂泊
就讓我的愛永遠不再跳動
如果熱淚不能盡情地流
這心痛為何要我承受

既然讓你走進我生命中
怎麼又這樣輕易把你帶走
胸中熱血不能溫暖長夜
我還能擁有些什麼

心要傷那就傷個夠
深愛一個人原來還是我的錯
夢不問連你也不理
心中的怨恨有誰願意聽我說

心中的怨恨有誰願意聽我說

給我天就給我地
給我風就給我雨
我有情我也有心
給我愛就給我你

Дай мне любовь, дай мне себя

Если мне суждено вечно скитаться одному,
Пусть моя любовь навсегда замрет,
Если горячим слезам нельзя свободно литься,
Зачем мне терпеть эту боль?

Раз уж ты вошла в мою жизнь,
Как же ты можешь так легко уйти?
Горячая кровь в груди не может согреть долгую ночь,
Что же мне остается?

Если сердце должно страдать, пусть страдает вдоволь,
Оказывается, глубоко любить — моя вина,
Снам все равно, и тебе тоже,
Кто готов выслушать мою горечь?

Если мне суждено вечно скитаться одному,
Пусть моя любовь навсегда замрет,
Если горячим слезам нельзя свободно литься,
Зачем мне терпеть эту боль?

Раз уж ты вошла в мою жизнь,
Как же ты можешь так легко уйти?
Горячая кровь в груди не может согреть долгую ночь,
Что же мне остается?

Если сердце должно страдать, пусть страдает вдоволь,
Оказывается, глубоко любить — моя вина,
Снам все равно, и тебе тоже,
Кто готов выслушать мою горечь?

Кто готов выслушать мою горечь?

Дай мне небо, дай мне землю,
Дай мне ветер, дай мне дождь,
У меня есть чувства, у меня есть сердце,
Дай мне любовь, дай мне себя.